Szia!
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Hát mindig
szoktam mondani, hogy a miénk mozgalmas volt, most
azonban tényleg olyan dolgok történtek, amik nem
szoktak. Pénteken meséltem, hogy szegény Artúr
zúzódásokat szenvedett csütörtök délután a bölcsiben,
miután egy „kedves” társa ráugrott a lábára, így az
egész estét a sebészeten töltöttük, ő egy virágos
beach gatyában mezítláb, mivel még felöltözni sem
tudott, annyira fájt a lába. Gondoltuk vége az
eseményeknek, el is mentünk aludni… azonban nem
kellett sok idő, anyukám reggel hívott, hogy
hallottuk-e, hogy mi történt. Ekkor tudtam meg, hogy
milyen szörnyű robbanás történt a Balaton utcában,
pont a bölcsi melletti házban.
A rosszban egy kis jó az, hogy végül nem kellett a
bölcsődének bezárnia, mert nem sérült az épület,
azonban Artúr még egy kicsit marad itthon, mert még
fáj a lába és nem tud menni (bár nagyon gyanakszunk,
hogy most már csak tetteti, hogy mindenki körülötte
ugráljon, finomságokkal kínálja, és lesse, hogy
éppen mit szeretne: -) Ugyanis rajtakaptuk már, hogy
felállt, sőt szaladt is – kicsit sántikálva… Szóval
szerintem pont azt teszi velünk, mint Andy Lou-val:
http://www.youtube.com/watch?v=hkTOW7XaN7I
A héten egy nagyon jó könyvet szeretnék ajánlani,
amelynek címe: 101 Things To Do Before You’re
Old and Boring by Richard Horne and Helen Szirtes.
Nemrég vettem (nagyobb könyvesboltokban megkapható –
én a Famulus-ban vettem), és nagyon szórakoztató.
(Mielőtt bárki kombinálni kezdene, nincs a 101
között olyan, hogy hogyan robbantsuk fel a …). Négy
fejezetet választottam ki a hétre neked ebből, és
tettem hozzá én is egyéb „tanulságos” dolgokat.
Mielőtt megöregednél és unalmassá válnál, például
küldhetnél egy palackpostát. Erről lesz ma szó, és
még Sting is zenél hozzá:- )
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
PS:
Ha valaki angolt tanít, akkor például ez jó
bemelegítés lehet a 2nd Conditional
tanításához (a klasszikus mit vinnél a lakatlan
szigetre/mit írnál a palackpostára
kiegészítéseként), az órát pedig Sting-gel lehet
befejezni, akár egy fill the gaps feladat
formájában!
Conditionals:
/tananyagok/nyelvtan/conditionals/index.1.html
|
Send a Message in a Bottle
Throwing
a bottle with a message in it out to sea is
traditionally a form of SOS. But it can also be an
exciting way to make contact with people who live
far away. Only the forces of nature and chance can
help your message reach someone. Be patient, it
could be years before it’s found.
Bottling It Up
Start your message with
something like ‘Congratulations on finding this
message in a bottle. Please send an e-mail starting
who you are and where you found this bottle.’ Then
introduce yourself, including your name, the country
you live in and your e-mail address. Don’t forget to
date it! Write your message in as many different
languages as you can.
Put a present in the bottle
for the person who finds it. It could be something
useful like matches or a whistle in case your bottle
reaches someone on a desert island, or something
that you feel represents you or where you come from.
Include a request that the person who finds it
reseals the bottle and throws it back into the sea
for someone else to find.
Alternatively, start your
message with something like ‘Help! I’m stranded on a
desert island!’ and write a little story about how
you got there, how long you’ve been there and how
you’re managing to survive. The trouble with this is
that you’ll never know if your bottle was ever
found.
Seal your bottle well. You
don’t want the message to get ruined.
If you can’t get to the sea,
you can always drop your bottle in a river.
Cosmic ’message in a bottle’: In 1977 the
Voyager spacecraft flew a golden disc
containing images, words and sound chosen to
represent life on earth into space. The
spacecraft passed out of our solar system in
2003. There has been no response as of yet. |
VIDEÓ LEJTÁSZÁSA
message in a bottle |
palackposta |
exciting |
izgalmas |
forces of nature |
a természet erői |
present |
ajándék |
matches |
gyufák |
whistle |
síp |
in case |
arra az esetre |
desert island |
lakatlan sziget |
to represent |
ábrázol, kifejez, bemutat |
to seal |
lezár, pecséttel lezár, leplombál |
to reseal |
újra lezár |
alternatively |
vagy |
to be stranded |
zátonyra futott, megfeneklett |
to survive |
tulle |
to get ruined |
tönkremegy |
spacecraft |
űrhajó |
solar system |
naprendszer |
|