|
Szia!
Ma tovább folytatjuk az orvosos témát, és megnézünk két ideillő párbeszédet. Az egyik egy általános orvosnál, a másik pedig egy fogorvosnál játszódik.
Ha szeretnéd meghallgatni a leckét, akkor ezt itt teheted meg:
/5pukkaudio/lemez2/UNIT12.mp3
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
|
|
AT THE DOCTOR’S
|
|
Doctor Dunford: Good morning, Mr Morgan!
Mr Morgan: Good morning Doctor Dunford!
Doctor Dunford: How do you feel, Mr Morgan?
Mr Morgan: Not very well.
Doctor Dunford: What’s your problem? What can I do for you?
Mr Morgan: I have a terrible headache. I’m coughing and my nose is running.
Doctor Dunford: Do you have a fever?
Mr Morgan: No, fortunately I don’t have a fever but sometimes I feel a bit dizzy.
|
Doctor Dunford: I see. Get undressed, please. I have to examine you.
Mr Morgan: All right
Doctor Dunford: Well, I don’t see anything serious, but I think you should stay at home for a few days. You shouldn’t go to work. You should drink a lot of hot tea, but you shouldn’t drink any cold drinks. If you feel worse, come back.
Mr Morgan: Thank you. Do I have to take any medicine?
Doctor Dunford: Yes, you have to take these pills three times a day always before your meals.
Mr Morgan: All right. Thank you very much. Bye!
Doctor Dunford: Bye!
|
|
|
|
|
|
to sneeze
|
to have a headache
|
to feel sick/to have a stomach-ache
|
Ouch! It hurts!
to hurt
|
|
tüsszenteni
|
valakinek fáj a feje
|
rosszul lenni/valakinek fáj a gyomra
|
Jaj! Ez fáj!
valami fáj
|
|
|
|
|
|
|
to be ill
|
to have flu/
to have a cold
|
to feel dizzy
|
to be pregnant/
to have a baby
|
|
betegnek lenni
|
influenzás/
megfázott
|
szédülni
|
várandósnak lenni
gyereket szülni
|
|
to have a headache |
fáj a feje valakinek |
|
to have a sore throat |
fáj a torka valakinek |
|
to have a stomach-ache |
fáj a gyomra valakinek |
|
to have a/an …. ache |
valakinek fáj a …-ja/ -je |
|
to feel sick |
rosszul lenni/hányingere van valakinek |
|
to be ill |
betegnek lenni |
|
to have flu |
influenzás |
|
to have a cold |
valaki megfázott |
|
to feel dizzy |
szédülni |
|
to have a pain in … |
valaki fájdalmat érez a …-jában/ -jében |
|
to have nausea |
hányingere van valakinek |
|
to have diarrhoea |
hasmenése van valakinek |
|
to vomit |
hányni |
|
Ouch! It hurts! |
Jaj! Ez fáj! |
|
to hurt |
fáj valami |
|
to be pregnant |
várandósnak lenni |
|
to have a baby |
gyereket szülni |
|
Do I have to take any medicine? |
Kell valami gyógyszert szednem? |
|
I have to examine you. |
Meg kell, hogy vizsgáljam. |
IF YOU FEEL SICK AND HAVE FEVER YOU SHOULD SEE THE DOCTOR
A ‘to see the doctor/dentist’ kifejezés ugyanazt jelenti, mint a ‘to go to the doctor’s’ or ‘to go to the dentist’s’.
AT THE DENTIST’S
|
Doctor Douglas: Good morning Mr King!
Mr King: Good morning Doctor Douglas!
Doctor Douglas: What can I do for you?
Mr King: I have a terrible toothache.
Doctor Douglas: Ok. Let me see! Open your mouth, please.
Mr King: All right. Excuse me, I am so frightened. I’m afraid of dentists.
Doctor Douglas: You don’t have to be afraid Mr King! Open your mouth, please.
|
|
|
|
|
|
|
|
tooth
|
teeth
|
toothpaste
|
toothbrush
|
|
fog
|
fogak
|
fogkrém
|
fogkefe
|
|
