|
Szia!
Ma tovább folytatjuk az alvást:- ) és ebben a leckében az álmokkal fogunk közelebbről megismerkedni, és még egy jó kis dalt is meghallgatunk szöveggel.
Ha a leckéken kívül szeretnél még kapcsolatban lenni vele nap, mint nap, csatlakozz hozzám
Twitter-en: http://twitter.com/szalainori
Facebook-on: http://www.facebook.com/?ref=home#/profile.php?ref=profile&id=1055314790
Facebook közösségben: http://www.facebook.com/?ref=home#/group.php?gid=183169194348
Az új weboldalunkon saját közösség is van, ahova tanárok és diákok is feltölthetnek mindenféle angolos tananyagot, úgyhogy rajta! Csatlakozzatok ide is! :- ) /5percangol_kozosseg
Már letölthető egyben is a februári audió anyag (természetesen ingyenesen) itt: /cikk/2010_magazin_audio_-_letoltes_egyben/
Ha szeretnél szerepelni az 5 Perc Angol Magazin márciusi számának címlapján, akkor még mindig küldhetsz nekem képet a nora.szalai@5percangol.hu weboldalra.
Jó tanulást
Üdv,
Nóri
|
|
DREAMS
Dreams are things that happen in our mind while we are sleeping. Dreams can seem so realistic that we might think that we are actually awake! Most people do not remember their dreams unless they wake up in the middle of the dream. Many dreams involve things that could not happen in real life.
|
There are many different theories about why people dream about what they dream about. Every person has different dreams. Some psychologists believe that dreams reflect our subconscious thoughts and feelings. Others think that people, places, and objects in dreams are symbols for other things. There are many books and websites devoted to making sense of dreams.
EXPRESSIONS AND IDIOMS
|
be/live in a dream world
|
álomvilágban élni
|
|
beyond your wildest dreams
|
a legmerészebb álmaidban sem
|
|
Dream on!
|
Álmodozz csak!
|
|
not in my wildest dreams
|
még a legmerészebb álmaimban sem
|
|
In your dreams!
|
Álmaidban!
|
|
like a dream
|
mint egy álom
|
|
the man/woman/something of your dreams
|
álmaid férfija/nője/valamije
|
|
a dream came true
|
egy álom vált valóra
|
|
 NIGHTMARES
A nightmare is a bad dream. It can may make you feel scared, anxious, or upset, but nightmares are not real and can’t harm you. Stressful things that happen during the day can turn dreams into nightmares. Nightmares may be a way to relieve the pressures of the day. Sometimes major changes, such as moving or the illness or death of a loved one, can cause stress that leads to nightmares. Another thing that may cause nightmares is watching scary movies or reading scary books, especially before you go to bed. Sometimes if you are sick, especially with a high fever, you may have nightmares. Certain medications also can cause nightmares.
|
|
mind
|
elme
|
|
realistic
|
realisztikus, valósnak tűnő
|
|
to be awake
|
ébren lenni
|
|
unless
|
hacsak nem
|
|
theory
|
elmélet, teória
|
|
to reflect
|
tükröz
|
|
subconscious
|
tudatalatti
|
|
thought
|
gondola
|
|
to be devoted to …
|
…-nak/nek szentelt
|
|
nightmare
|
rémálom
|
|
scared
|
ijedt
|
|
anxious
|
nyugtalan
|
|
upset
|
ideges
|
|
to relieve
|
megkönnyít
|
|
pressure
|
nyomás
|
|
scary
|
ijesztő
|
|
medication
|
gyógyszer
|
EVERLY BROTHERS – ALL I HAVE TO DO IS DREAM
VIDEO LEJÁTSZÁS ITT
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam
I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I’m dreamin’ my life away
I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam
I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I’m dreamin’ my life away
I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
FADE
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
|
