Ma folytatjuk a brit és amerikai angol közötti különbségek taglalását, és megnézünk néhány szót, amelyeknek bár a jelentése ugyanaz, a brit és az amerikai is máshogy írják.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Szia !
Sajnos gyorsan mennek a napok, holnap már indulunk is haza. Artúr a végére még a tengerbe is belement tegnap, ráadásul teljesen önszántából! Persze csak a szélére kagylókat gyűjteni, de mi már ennek is nagyon örültünk. (Sajnos képet majd csak otthonról tudok küldeni, mert innen nem tudok szerverre tölteni:- ( Annyira belejött a tengerparti létbe, hogy még kókuszt is kért az árustól, amit nagy csodálkozásomra meg is evett!
Ma folytatjuk a brit és amerikai angol közötti különbségek taglalását, és megnézünk néhány szót, amelyeknek bár a jelentése ugyanaz, a brit és az amerikai is máshogy írják.
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
|
|
MAI LECKE |
|
BRITISH AND AMERICAN SPELLING DIFFERENCES
|
BRITISH
|
AMERICAN
|
MEANING
|
|
ageing
|
aging
|
korosodás
|
|
analogue
|
analog
|
analóg
|
|
arguement
|
argument
|
veszekedés, vita
|
|
banque
|
bank
|
bank
|
|
catalogue
|
catalog
|
katalógus
|
|
centre
|
center
|
központ
|
|
cheque
|
check
|
csekk
|
|
colour
|
color
|
szín
|
|
defence
|
defense
|
védelem
|
|
dialogue
|
dialog
|
dilaógus, párbeszéd
|
|
draught
|
draft
|
huzat
|
|
encyclopaedia
|
enylopedia
|
enciklopédia
|
|
enrolment
|
enrolment
|
beiratkozás
|
|
favourite
|
favorite
|
kedvenc
|
|
honour
|
honor
|
megtiszteltetés
|
|
jewellery
|
jewelry
|
ékszerek, ékszerbolt
|
|
judgement
|
judgment
|
ítélet, vélemény
|
|
licence
|
license
|
engedély, jogosítvány
|
|
manoeuvre
|
maneuver
|
manőver
|
|
mediaeval
|
medieval
|
középkor
|
|
metre
|
meter
|
mérőeszköz,mérőóra
|
|
plough
|
plow
|
eke, szántás
|
|
programme
|
program
|
program
|
|
pyjamas
|
pajamas
|
pizsama
|
|
skilful
|
skillful
|
ügyes, szakképzett
|
|
theatre
|
theatre
|
színház
|
|
to analyse
|
to analyze
|
analizál, elemez
|
|
to criticise
|
to criticize
|
kritizál
|
|
to memorise
|
to memorize
|
memorizál
|
|
tyre
|
tire
|
autógumi, gumiabrocs
|
|
|
|
