WHATEVER, WHOEVER, WHENEVER, WHEREVER, WHICHEVER, HOWEVER
Ezeknek a szavaknak nagyon könnyű a használata, igazából csak a jelentésüket kell megtanulnod, és azt, hogy utánuk egyenes szórend következik (tehát ALANY+ÁLLÍTMÁNY+TÁRGY+TÖBBI MONDATRÉSZ). Nézzük sorban a jelentéseket:
|
whatever
|
bármi(k), bármi(k) is, akármi(k), akármi(k) is
bármi(ke)t, bármi(ke)t is, akármi(ke)t, akármi(ke)t is
|
|
whoever
|
bárki(k), bárki(k) is, akárki(k), akárki(k) is
bárkit, bárkit is, bárkiket, bárkiket is, akárki(ke)t, akárki(ke)t is
|
|
wherever
|
bárhol, bárhol is, akárhol, akárhol is
|
|
whenever
|
bármikor, bármikor is, bárhol, bárhol is
|
|
whichever
|
bármelyik, bármelyik is, bármelyiket, bármelyiket is, akármelyik, akármelyik is, akármelyiket, akármelyiket is
|
|
however
|
bárhogyan, bárhogyan is, akárhogyan, akárhogyan is, bármennyire, bármennyire is
|
A ’whatever’ ezen kívül még azt is jelenti, hogy „mindegy”.
Nézzünk példákat is:
|
You can drink whatever you want.
|
Ihatsz bármit, amit akarsz.
|
|
Don’t let in whoever it is.
|
Ne engedd be bárki is legyen az.
|
|
Wherever you go, I’ll go with you.
|
Bárhova is mész, én megyek veled.
|
|
Whenever you arrive, you’ll be welcome.
|
Bármikor is jössz, szívesen látunk.
|
|
You can choose whichever you like.
|
Választhatod bármelyiket, amelyeik tetszik.
|
|
She’ll never finish it however hard she’s trying.
|
Soha nem fogja befejezni, bármennyire is keményen próbálkozik.
|
Feladat:
1. What would you like for dinner? The fridge is full, you can have ………. you want.
2. Please answer the door for me. I don’t want to see ………. it is.
3. That’s just not true! ……… said that was lying.
4. The holiday was great! The people in Italy were nice ……… we went.
5. It’s our business. We can employ ………. we like.
6. She is so lucky, she never puts on weight. She can eat ………. she wants.
7. Come round and see us ………. you have time.
8. Unfortunately I can’t go to the cinema with you. Give me ticket to ………. wants to see the film.
9. ………. the principal visits our class, everyone is very nervous.
10.”Do you want tee or coffee?””………………..”
11. You can either have the double room or the family room, ………. you want.
12. ………. hard I try, I can never seem to learn vocabulary.
Megoldások:
1-whatever, 2-whoever, 3-whatever, 4-wherever, 5-whoever, 6-whatever, 7-whenever, 8-whoever, 9-whenever, 10-whatever, 11-whichever, 12-however
BRYAN ADAMS: RIGHT HERE WAITING
1) Hallgasd meg a dalt, és töltsd ki az üres részeket a megadott szavakkal. A szavakat
többször is lehet használni, ha szükséges.
VIDEÓ INDÍTÁSA
|
took for granted
|
get near
|
whenever
|
stop the pain
|
|
take the chance
|
day after day
|
whatever
|
survive
|
Oceans apart
……………………………………..
And I slowly go insane
I hear your voice
On the line
But it doesn’t ……………………………………..
I see you next to never
How can we stay forever
…………………………………….. you go
…………………………………….. you do
I will be right here waiting for you
…………………………………….. it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I ……………………………………..
All the time
That I thought would last somehow
I hear the laughter and I taste the tears
But I can’t …………………………………….. you now
Oh can you see it baby
You’ve got me goin’ crazy
…………………………………….. you go
…………………………………….. you do
I will be right here waiting for you
…………………………………….. it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can ……………………………………..
This romance, but in the end if I’m with you
I’ll ……………………………………..
Oh can you see it baby
You’ve got me goin’ crazy
…………………………………….. you go
…………………………………….. you do
I will be right here waiting for you
…………………………………….. it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you
2) Találd meg a következő magyar mondatok angol megfelelőjét a szövegben!
a) Bárhova is mész, bármit is csinálsz én mindig itt leszek és várok rád.
………………………………………………………………………………………………
b) Azon töprengek, hogy hogyan fogjuk túlélni ezt a románcot.
………………………………………………………………………………………………
GLOSSARY
|
apart
|
szét, távol egymástól, külön
|
|
day after day
|
nap, mint nap
|
|
insane
|
őrölt, elmebeteg, bolond
|
|
laughter
|
nevetés
|
|
on the line
|
telefonon
|
|
pain
|
fájdalom
|
|
tears
|
könnyek
|
|
to go crazy
|
megőrülni
|
|
to go insane
|
megbolondulni
|
|
to survive
|
túlélni
|
|
to take for granted
|
természetesnek, biztosnak vesz valamit
|
|
to take the chance
|
kockáztat, szerencsét próbál
|
|
