5 Perc Angol zene: The Catchiest Tunes of All Times #14: Bachman-Turner Overdrive – “You Ain’t Seen Nothing Yet”

“You Ain’t Seen Nothing Yet”

I met a devil woman –
She took my heart away
She said, I’ve had it comin’ to me
But I wanted it that way
I think that any love is good lovin’
So I took what I could get, mmh
Oooh, oooh she looked at me with big brown eyes

And said,
You ain’t seen nothin’ yet
B-b-b-baby, you just ain’t seen n-n-nothin’ yet
Here’s something that you never gonna forget
B-b-b-baby, you just ain’t seen n-n-nothin’ yet

“Nothin’ yet
You ain’t been around
That’s what they told me”

And now I’m feelin’ better
‘Cause I found out for sure
She took me to her doctor
And he told me of a cure
He said that any love is good love
So I took what I could get
Yes, I took what I could get
And then she looked at me with them big brown eyes

And said,
You ain’t seen nothin’ yet
B-b-b-baby, you just ain’t seen n-n-nothin’ yet
Here’s something, here’s something your never gonna forget
baby, you know, you know, you know you just ain’t seen nothin’ yet

“You need educatin’
You got to got to school”

Any love is good lovin’
So I took what I could get
Yes, I took what I could get
And then, and then, and then
She looked at me with them big brown eyes

And said,
You ain’t seen nothin’ yet
Baby, you just ain’t seen n-n-nothin’ yet
Here’s something, here’s something
Here’s something that your never gonna forget, baby
Baby, baby, baby you ain’t seen n-n-nothin’ yet
You ain’t been around
You ain’t seen nothin’ yet
That’s what she told me
She said, “I needed educatin’, go to school”
I know I ain’t seen nothin’ yet
I know I ain’t seen nothin’ yet

Translate the following lines into Hungarian.

1 I met a devil woman

……………………………………………….

2 She said, I’ve had it comin’ to me

……………………………………………….

3 You ain’t seen nothin’ yet

……………………………………………….

4 You ain’t been around

……………………………………………….

5 And then she looked at me with them big brown eyes

……………………………………………….

6 You need educatin’ / You got to got to school

……………………………………………….

Key:

1 Találkoztam egy ördögi nővel

2 Azt mondta, megérdemeltem (én tehetek róla)

3 Még semmit sem láttál, tapasztaltál

4 Nincs élettapasztalatod

5 Aztán rámnézett azokkal a nagy barna szemekkel

6 Oktatásra van szükséged / Iskolába kell menned (tanulnod kell)