Hallgassuk meg a Scorpions slágerét dalszöveggel! Olvasd el az érdekességeket is a cikk végén!
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future’s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buriedin the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
to blow – fúj
distant memory – távoli emlék
to be buried – eltemetve lenni
to share – megosztani
stormwind – viharos szél
freedom – szabadság
bell – csengő, harang
DID YOU KNOW?
- The band also recorded a Russian-language version of the song, under the title “Ветер перемен” (“Veter Peremen”) and a Spanish version called “Vientos de Cambio”.
- The lyrics celebrate Glasnost in the USSR, the end of the Cold War, and the widespread fall of Socialist-run governments among eastern bloc nations beginning in 1989.
- The Scorpions were inspired to write the song on a visit to Moscow in 1989, and the opening lines refer to the city’s landmarks.
- The Moskva is the name of the river that runs through Moscow (both the city and the river are named identically in Russian), and Gorky Park is an amusement park in Moscow.
