Hallgassuk meg a kanadai énekesnő egyik slágerét!
Melanie Fiona: Monday Morning
.jpg "Melanie Fiona: Monday Morning 1")
Have you heard the news today
I’m leaving town
I’m cashing out
This town’s too small for me to stay
The time is now
I’m heading out
Baby, I still need ya
but if you stay
I’ll leave ya
Cuz I gotta get away
And if I ever see ya
My heart is gonna bleed
but I’m leaving either way
My darling baby
This is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
You’ll get no answer
No use in calling
because I’m leaving
on Monday morning
This flower needs somewhere to go
No room to grow
on these dusty roads
I got two tickets and a dream
8:15 I’ll save you a seat
Baby, I still need ya
but if you stay
I’ll leave ya
Cuz I gotta get away
And if I ever see ya
My heart is gonna bleed
but I’m leaving either way
My darling baby
This is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
You’ll get no answer
No use in calling
because I’m leaving
on Monday morning
Monday morning
Monday morning
Monday morning (not Tuesday, baby)
Monday morning
Baby, I still need ya
but if you stay
I’ll leave ya
Cuz I gotta get away
And if I ever see ya
My heart is gonna bleed
but I’m leaving either way
My darling baby
This is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
You’ll get no answer
No use in calling
because I’m leaving
on Monday morning
Monday morning
Monday morning (this is your warning)
Monday morning
Monday morning
Monday morning
Monday morning
Monday morning
Monday morning
Kösd össze a dal egyes angol mondataiat a magyar megfelelőkkel!
1 |
Have you heard the news |
a |
Ez egy figyelmeztetés |
2 |
I’m leaving town |
b |
Most jött el az idő |
3 |
This town’s too small for me to stay |
c |
Nem fogsz választ kapni/Nem fogja senki felvenni a telefont |
4 |
The time is now |
d |
Hallottad a hírt? |
5 |
This is a warning |
e |
Nincs értelme telefonálni |
6 |
You’ll get no answer |
f |
Nincs hely a növekedésre |
7 |
No use in calling |
g |
Kicsi ez a város nekem, hogy itt maradjak |
8 |
No room to grow |
h |
ezeken a poros utcákon |
9 |
on these dusty roads |
i |
Itt hagyom a várost |
Expressions with Monday
Black Monday = Fekete hétfő
1) Monday, 19 October 1987, the day on which share prices on the stock exchange suddenly fell by a large amount, and many people lost a lot of money
2) Monday, 28 October 1929, the day on which share prices on the Stock Exchange suddenly fell by a large amount, leading to the Great Depression of the 1930s
Easter Monday = Húsvét hétfő
1) the day after Easter Day, which is a public holiday in Hungary, too
Whit Monday = Pünkösd hétfő
1) the day after Whit Sunday, which used to be a public holiday in the UK. There is now a holiday around the same time called the “Spring Bank Holiday”, but it is not always on Whit Monday.
answers:1-d, 2-i, 3-g,4-b, 5-a, 6-c, 7-e, 8-f, 9-h
