Már nem mai, de még mindig fülbemászó sláger a Maroon 5-tól és Christina Aguileratól.
Maroon 5 feat. Christina Aguilera “Moves Like Jagger”
Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
And take me away and make it OK
I swear I’ll behave
You wanted control
So we waited
I put on a show
Now I make it
You say I’m a kid
My ego is big
I don’t give a shit
And it goes like this
Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me ’til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I don’t need to try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
Maybe it’s hard
When you feel like you’re broken and scarred
Nothing feels right
But when you’re with me
I’ll make you believe
That I’ve got the key
Oh
So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to steer
But I’m shifting gears
I’ll take it from here (Oh! Yeah yeah!)
And it goes like this (Uh)
Take me by the tongue
And I’ll know you (Uh)
Kiss me ’til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I don’t need to try to control you (Oh, yeah)
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger (Yeah yeah)
I’ve got the moves like Jagger
You wanna know how to make me smile
Take control, own me just for the night
And if I share my secret
You’re gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn
I won’t show you twice
Head to toe, oooh baby rub me right
But if I share my secret
You’re gonna have to keep it
Nobody else can see this (Ay! Ay! Ay! Aaay!)
And it goes like this
[Chorus:]
Take me by the tongue (Take me by the tongue)
And I’ll know you
Kiss me ’til you’re drunk
And I’ll show you (Yeah yeah yeah!)
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
(Oh, yeah)
I don’t need to try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
Listen to the song once again and fill in the gaps.
|
Just shoot for the stars I swear I’ll behave You wanted 4. ________ Take me by the tongue All the moves like Jagger I don’t need to try to control you With them moves like Jagger |
Maybe it’s hard But I’m shifting gears
And it goes like this (Uh)
(chorus) So watch and learn And it goes like this [Chorus:] |
Key:
1. feels right
2. my heart
3. make it OK
4. control
5. My ego
6. drunk
7. into my eyes
8. the key
9. Get inside it
10. make me smile
Vocabulary
|
to shoot for the stars |
a csillagokat célba venni |
|
to aim for |
megcélozni valamit |
|
to swear |
megesküdni, megígérni |
|
to behave |
(jól) viselkedni |
|
I don’t give a shit |
egyáltalán nem érdekel (bár szokták vulgárisabban is mondani) |
|
to own somebody |
uralni valakit |
|
broken |
megtört |
|
scarred |
sebhelyes, itt: sebzett |
|
to steer |
kormányozni |
|
to shift gear |
sebességet váltani |
|
head to toe |
tetőtől talpig |
|
to rub |
dörgölni, dörzsölni |
