Mariah Carey: “All I Want For Christmas Is You”

Mariah Carey: “All I Want For Christmas Is You”

 

I don’t want a lot for Christmas

There is just one thing I need

I don’t care about the presents

Underneath the Christmas tree

 

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you, yeah.

 

I don’t want a lot for Christmas

There is just one thing I need

And I don’t care about the presents

Underneath the Christmas tree

 

I don’t need to hang my stocking

There upon the fireplace

Santa Claus won’t make me happy

With a toy on Christmas Day

 

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

You, baby

 

Oh, I won’t ask for much this Christmas

I won’t even wish for snow

And I’m just gonna keep on waiting

Underneath the mistletoe

 

I won’t make a list and send it

To the North Pole for Saint Nick

I won’t even stay awake to

Hear those magic reindeer click

 

‘Cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight

What more can I do?

Baby, all I want for Christmas is you

You, baby

 

Oh, all the lights are shining

So brightly everywhere

And the sound of children’s

Laughter fills the air

 

And everyone is singing

I hear those sleigh bells ringing

Santa, won’t you bring me the one I really need?

Won’t you please bring my baby to me?

 

Oh, I don’t want a lot for Christmas

This is all I’m asking for

I just want to see my baby

Standing right outside my door

 

Oh, I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

Baby, all I want for Christmas is you

You, baby

 

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

Can you find the English equivalents of these lines from the lyrics?

1. Nem érdekelnek az ajándékok

2. Váltsd valóra az álmom

3. Csak egy dologra van szükségem

4. Nem fogok sokat kérni az idei karácsonyon

5. Még ébren sem sogok maradni, hogy / Halljam a varázslatos rénszarvasok dobogását

6. A gyerekek nevetésének hangja / Megtölti a levegőt

7. Hallom a száncsengők csengését

8. Csak ennyit kérek

Key:

1.I don’t care about the presents

2.Make my wish come true

3.There is just one thing I need

4.Oh, I won’t ask for much this Christmas

5.I won’t even stay awake to / Hear those magic reindeer click

6.And the sound of children’s / Laughter fills the air

7.I hear those sleigh bells ringing

8.This is all I’m asking for