Ismét jöjjön egy örökzöld az Óz, a csodák csodája című filmből.
Judy Garland – Over the Rainbow (from The Wizard of OZ)
Somewhere over the rainbow way up high
There’s a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow. Why then, oh, why can’t I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow why, oh, why can’t I?
Vocabulary
way up high |
nagyon magasan |
lullaby |
altatódal |
to come true |
valóra válni |
to wish upon a star |
kívánni/ remélni, hogy valami bekövetkezik |
trouble |
gond, bánat |
to melt |
elolvadni |
lemon drop |
savanyú cukor |
chimney |
kémény |
bluebird |
cinege |