Jöjjön ismét egy kis zenés lecke, ezúttal Dido dalával!
Dido – White Flag
I know you think that I shouldn’t still love you,
Or tell you that.
But if I didn’t say it, well I’d still have felt it
Where’s the sense in that?
I promise I’m not trying to make your life harder
Or return to where we were
But I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I know I left too much mess and destruction
To come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can’t talk to me again
And if you live by the rules of “it’s over”
Then I’m sure that that makes sense
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
And when we meet
Which I’m sure we will
All that was there
Will be there still
I’ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I’ve moved on….
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
Listen to the song once again and fill in the gaps, please.
I know you think that I shouldn’t 1. __________,
Or tell you that.
But if I 2. ___________, well I’d still have felt it
Where’s the sense in that?
I promise I’m not trying to make 3. __________
Or return to where we were
But I will go down 4. ___________
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag 5. ___________
I’m in love and always will be
I know I left too much mess and destruction
To come back again
And I caused nothing 6. __________
I understand if you can’t talk to me again
And if you live by the rules of “it’s over”
Then I’m sure that that 7. __________
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
And when 8. ________
Which I’m sure we will
All that was there
Will be there still
I’ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I’ve moved on….
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
Key:
1. still love you
2. didn’t say it
3. your life harder
4. with this ship
5. above my door
6. but trouble
7. makes sense
8. we meet
Vocabulary
sense |
értelem |
to surrender |
megadni magát |
destruction |
pusztítás |
to live by the rules |
valamilyen szabályos szerint élni |
to hold sb’s tongue |
meg se szólalni |
to move on |
továbblépni |