Cyndi Lauper “Time After Time”

középfok

Dalos lecke Cindy Lauperrel.

Cyndi Lauper  “Time After Time”

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback – warm nights –
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after –

Sometimes you picture me –
I’m walking too far ahead
You’re calling to me, I can’t hear
What you’ve said –
Then you say – go slow –
I fall behind –
The second hand unwinds

If you’re lost you can look – and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you – I’ll be waiting 
Time after time

After my picture fades and darkness has 
Turned to gray
Watching through windows – you’re wondering
If I’m OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you’re lost…

You said go slow –
I fall behind
The second hand unwinds –

If you’re lost…
…Time after time
Time after time
Time after time
Time after time

Listen to the song once again and fill in the gaps, please.

Lying 1. ________ I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion –
Is 2. ____________
Flashback – 3. _________ –
Almost left behind
4. ___________ of memories,
Time after –

Sometimes you 5. _________ –
I’m walking 6. ____________
You’re calling to me, I can’t hear
What you’ve said –
Then you say – 7. ___________ –
I fall behind –
The second hand unwinds

If you’re lost you can look – and you will find me
Time after time
If you fall I will 8. ________ – I’ll be waiting 
Time after time

After my picture fades and darkness has 
9. _____________
Watching 10. ____________ – you’re wondering
If I’m OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time –

If you’re lost…

You said go slow –
I fall behind
The second hand unwinds –

If you’re lost…
…Time after time
Time after time
Time after time
Time after time

Key:

1.    in my bed

2.    nothing new

3.    warm nights

4.    Suitcases

5.    picture me

6.    too far ahead

7.    go slow

8.    catch you

9.    Turned to gray

10.  through windows

Vocabulary

the clock ticks

ketyeg az óra

to be caught up in sg

belekeveredni valamibe

confusion

zavarodottság, zűrzavar

flashback

visszapillantás, beugró emlék

the second hand unwinds

a percmutató az órán visszafelé megy (vagyis az idő visszafelé megy)

to fade

elhalványul, kifakul

to wonder

csodálkozni, gondolkozni

out of time

nem ütemre