Jöjjön ismét egy kis zenés feladat - ezúttal egy Arctic Monkeys számmal!
Arctic Monkeys: “Do I Wanna Know?”
Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can’t shift
The type that sticks around like something in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you’re in deep?
I dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
‘Cause there’s this tune I found that makes me think of you somehow and I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee
(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you’d stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day
Crawling back to you
Ever thought of calling when you’ve had a few?
‘Cause I always do
Maybe I’m too busy being yours to fall for somebody new
Now I’ve thought it through
Crawling back to you
So have you got the guts?
Been wondering if your heart’s still open and if so I wanna know what time it shuts
Simmerdown and pucker up
I’m sorry to interrupt. It’s just I’m constantly on the cusp of trying to kiss you
I don’t know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to
(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you’d stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day
Crawling back to you (crawling back to you)
Ever thought of calling when you’ve had a few? (you’ve had a few)
‘Cause I always do (’cause I always do)
Maybe I’m too (maybe I’m too busy) busy being yours to fall for somebody new
Now I’ve thought it through
Crawling back to you
(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you’d stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day
(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling darling?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawling back to you?
Can you match the words with their Hungarian equivalents?
1.cheek |
a. közel állni ahhoz, hogy megtegyünk valamit |
2.to stick around |
b. titkot tartani |
3.aces |
c. arc |
4.to have something up your sleeve |
d. mászni |
5.to keep a secret |
e. odaragad, hozzátapad |
6. on repeat |
f. beleesni valakibe |
7.to spill |
g. van mersze, bátorsága |
8.to crawl |
h. valami van a tarsolyodban, valamit tartogatsz |
9.when you’ve had a few |
i. ismét és ismét lejátszva |
10.to fall for somebody |
j. kiönteni, kilöttyinteni |
11.to have the guts |
k. amikor már sokat ittál |
12.to simmer down |
l. szájat csókra csücsöríteni |
13.to pucker up |
m. félbeszakítani |
14.to interrupt |
n. ász |
15.to be on the cusp of something |
o. lecsillapodni |
Key:
1. c.
2. e.
3. n.
4. h
5. b.
6. i.
7. j.
8. d.
9. k.
10. f.
11. g.
12. o.
13. l.
14. m
15. a.
Vocabulary
|
cheek |
arc |
|
to stick around |
odaragadni, hozzátapadni |
|
aces |
ász |
|
to have something up your sleeve |
valami van a tarsolyodban, valamit tartogatsz |
|
to keep a secret |
titkot tartani |
|
on repeat |
ismét és ismét lejátszva |
|
to spill |
kiönteni, kilöttyinteni |
|
to crawl |
mászni |
|
when you've had a few |
amikor már sokat ittál |
|
to fall for somebody |
beleesni valakibe |
|
to have the guts |
van mersze, bátorsága |
|
to simmer down |
lecsillapodni |
|
to pucker up |
szájat csókra csücsöríteni |
|
to interrupt |
félbeszakítani |
|
to be on the cusp of something |
közel állni ahhoz, hogy megtegyünk valamit |
