Egy Aerosmith-klip szöveggel és szószedettel, ráadásként pedig a lay-lie igék helyes használata teszttel és "puskával" :)
Aerosmith: “I Don’t Want To Miss A Thing”
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just wanna stay with you in this moment forever
Forever and ever
I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
I don’t wanna miss one smile
I don’t wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time, yeah, yeah, yeah!
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
A cheat sheet for using lie and lay correctly:
Present Tense |
Past Tense |
Past Participle |
Present Participle |
magyarul |
lie |
lay |
lain |
lying |
feküdni |
lay |
laid |
laid |
laying |
fektetni (tárgyas) |
+ lie |
lied |
lied |
lying |
hazudni |
Vocabulary
|
to stay awake |
ébren maradni |
|
far away |
messze |
|
surrender |
megadás |
|
to treasure |
kincsként őrizni |
|
wanna = want to |
akarni |
|
to fall asleep |
elaludni |
|
'cause = because |
mert |
|
to miss |
hiányozni |
|
it will not do |
nem lesz elég, nem felel meg |
|
to lie (lying) |
feküdni |
|
to beat |
verni |
|
thank God |
Istennek hála |
|
to hold you close |
magamhoz szorítani téged, közel lenni hozzád |
