L1U12 – MUST és HAVE TO használata

A must és a have to jelentése nagyjából megegyezik: mindkettő azt jelenti, hogy kell.

Amennyiben nem saját szándékából, hanem egy külső tényező miatt kell valamit megtennie valakinek, úgy a have to kifejezést kell használni. Tehát gyakorlatilag ez egy kényszerhelyzet. A cselekvőnek nem áll szándékában az adott cselekvést megtennie, de nincs más választása, ezt kell csinálnia.

I have to find a new job. – Új munkát kell találnom. (mert kirúgtak például)
We have to find a new apartment. – Új lakást kell találnunk. (mert kitett minket a tulaj például)

Ezzel szemben a must-ot akkor kell használni, amikor valakinek valami olyat kell tennie, amire nem kényszeríti senki, hanem a cselekvő maga érzi szükségét, hogy megtegye azt, senki és semmi nem kényszeríti.

I’m so tired. I must get some sleep! – Olyan fáradt vagyok! Le kell feküdnöm egy kicsit!
I must buy that dress, I want to wear it at the wedding! – Meg kell vennem azt a ruhát. Az esküvőn akarom viselni!

Hasonlítsuk össze a két kifejezést ugyanazon a mondaton!

Ezzel rendben is volnánk, azt már tudjuk, hogy hogyan kell kijelentő mondatokat alkotni a must és a have to kifejezésekkel. Most pedig nézzük meg, hogy hogyan kell kérdéseket és tagadó mondatokat alkotni a must-tal és a have to-val. Ez már nem lesz olyan egyszerű, mert a must tagadó alakja, nem a must ige tagadó formája lesz. Nézzük is meg most rögtön!

You must visit Mary! She is ill.  – Ez azt jelenti, hogy meg kell látogatnod Mary-t, mert beteg.
You mustn’t visit Mary. She’s ill.  – Ezt azt jelenti, hogy NEM SZABAD meglátogatnod Mary-t, mert beteg. Lehet, hogy elkapott valami fertőzést, és ha átmész hozzá, akkor elkaphatod, ezért nem szabad.

Tehát, a mustn’t tiltást jelent, amikor valakinek nem szabad valamit csinálnia!

Egyszóval a mustn’t nem a must tagadása értelmileg. A must tagadása ebben az esetben a needn’t, vagy a don’t need to (a kettő ugyanazt jelenti).

A must és a needn’t segédigéknek nincs múlt ideje, ezért helyettük a have to múlt idejét (had to,) illetve a need igét, mint közönséges, nem segédigét használjuk.

Yesterday I had to work in the morning but I didn’t have to/didn’t need to work in the afternoon. – Tegnap dolgoznom kellett reggel, de nem kellett dolgoznom délután.

Használhatjuk viszont ezeket a segédigéket úgy, hogy a perfect igeidőkhöz hasonlóan ’have + az ige 3. alakja követi őket.

MÓDBELI SEGÉDIGE + HAVE + A FŐIGE 3. ALAKJA