ANGOL SZÓKINCS KVÍZ: Tömegközlekedés

Válaszd ki a helyes megoldást!

Useful Expressions in Public Transport

Station – állomás
A designated area where passengers can board or leave buses, trains, or other forms of transport.
Olyan kijelölt terület, ahol az utasok felszállhatnak vagy elhagyhatják a buszokat, vonatokat vagy más közlekedési eszközöket

Terminal – terminál
A major transportation hub, often the starting or ending point for long-distance travel.
Nagy közlekedési csomópont, gyakran a távolsági utazás kiinduló vagy végpontja.

Tracks – vasúti pályák
The rails on which trains and trams run.
Azok a sínek, amelyeken a vonatok és villamosok közlekednek.

Route – útvonal
The path or direction followed by a vehicle in transit.
Egy jármű által követett útvonal vagy irány.

Platform – peron
An area alongside a rail track where passengers wait for their train or subway.
A vasúti pálya melletti terület, ahol az utasok várakoznak a vonatra vagy metróra.

Schedule – menetrend
Or a  timetable displaying the times when a vehicle arrives and departs.
Vagy menetrend, amely a jármű érkezési és indulási idejét mutatja.

Fare – viteldíj/menetdíj
The money paid for a journey on public transportation
A tömegközlekedési eszközökön való utazásért fizetett pénz

Pass – bérlet
A ticket that allows unlimited travel for a certain period of time (day/week/month)
Olyan jegy, amely korlátlan utazásra jogosít egy bizonyos időtartamra (nap/hét/hónap).

Concession Fare – kedvezményes menetdíj
A reduced fare for groups like students, seniors, or disabled passengers.
Kedvezményes viteldíj olyan csoportok számára, mint a diákok, idősek vagy fogyatékkal élők.

Transfer – átszállás jegy
A ticket that allows you to continue your journey on another bus or train.
Olyan jegy, amely lehetővé teszi, hogy az utazást egy másik buszon vagy vonaton folytassa.

Ticket Booth – jegypénztár
A place where you can buy tickets for various modes of transport
Egy hely, ahol különböző közlekedési eszközökre szóló jegyeket vásárolhat.

Validator – jegyérvényesítő
A machine where you can validate or timestamp your ticket.
Egy gép, ahol érvényesíteni vagy időbélyegzővel ellátni lehet a jegyet

Turnstile – fordulókapu  
 A gate at an entrance or exit that allows one person to pass at a time (mainly in the underground) Egy bejáratnál vagy kijáratnál lévő kapu, amely egyszerre csak egy személyt enged át (főleg a metróban)

Peak Hours – csúcsidő
Times during the day when transit services are extremely busy.
Napközbeni időszakok, amikor a közlekedési szolgáltatások rendkívül zsúfoltak

Off-Peak – csúcsidőn kívüli időszak
Times outside of busy periods.
A forgalmas időszakokon kívüli időszakok

Conductor – kalauz
A train employee responsible for ticket checking and passenger assistance.
A vonat alkalmazottja, aki a jegyellenőrzésért és az utasok segítéséért felelős.

Ticket Inspector – jegyellenőr
An official who checks passengers’ tickets on buses, trains, or trams.
Olyan tisztviselő, aki ellenőrzi az utasok jegyeit a buszokon, vonatokon vagy villamosokon.

Dispatcher – diszpécser
A person who coordinates and manages the operation of vehicles in transit systems.
Olyan személy, aki koordinálja és irányítja a járművek működését a közlekedési rendszerekben.

Traffic Controller – forgalomirányító
A person who manages the flow of vehicles on roads or the movement of aircraft.
Az a személy, aki a járművek közúti forgalmát vagy a repülőgépek mozgását irányítja.