Hasznos párbeszédek – Beiratkozás egy konditerembe

Joining a gym

Gym receptionist: Hello. How can I help you?
Woman: Hello. I’d like to buy a gym membership.
Gym receptionist: All right. What kind of membership do you prefer? You can join us for one, three, six or twelve month.
Woman: I’m not sure. I’d like to lose some weight and keep fit, but I’m not very tenacious.
Gym receptionist: I think you should proceed slowly. Many people join the gym on impulse, then never follow through. True fitness is based on your total lifestyle, not on a short-lived training program.
Woman: I see. I’ll join for three months now. What does the membership include?
Gym receptionist: The basic membership allows you to use the gym and to take part in 8 fitness classes a month. We also have additional services, like food coaching or personal training.
Woman: I think I’ll join for three month now, and a basic membership will do.
Gym receptionist: All right. Fill out this form, please, and I’ll prepare your membership card right away.
Woman: Okay… and when can I use the gym?
Gym receptionist: You can use the gym during scheduled opening hours. Admission to the gym is normally not allowed within 30 minutes of closing time. 

IMPORTANT PHRASES

How can I help you?– Miben segíthetek?
I’d like to buy a … membership. – Szeretnék venni egy … bérletet/tagsági igazolványt.
What kind of … do you prefer? – Milyen (fajta) …-t szeretne/részesítene előnyben?
You can join us. – Csatlakozhat hozzánk.
I’m not sure. – Nem vagyok benne biztos.
I’ll join for …. –  …-ra/-re fogok csatlakozni.
What does the membership include? – Mi tartalmaz a bérlet/tagsági igazolvány?
The basic membership allows you to … . – Az alap bérlet/tagsági igazolvány lehetővé teszi, hogy … .
A basic membership will do. – Egy alap bérlet/tagsági igazolvány megteszi.
Fill out this form, please. – Kérem töltse ki ezt az űrlapot.

IMPORTANT WORDS

gym – edzőterem, konditerem
membership – tagsági igazolvány, bérlet
to join – csatlakozni
to lose weight – lefogyni
to keep fit – fittnek lenni
tenacious – kitartó
to proceed – halad
on impulse – hirtelen ötletből/felindulásból
to follow – követ