1.to go on – folytatni
to continue
We really can’t go on living like this, we need a bigger house. – Nem élhetünk így tovább, nagyobb házra van szükségünk.
If you go on like this, you won’t have any friends at all. – Ha így folytatod, nem lesznek barátaid.
2. to go on – működésbe lép, üzemel
to operate
When does the heating go on? – Mikor kapcsol be a fűtés?
3.Go on! – Folytasd! / Gyerünk!
something that you say to encourage someone to say or do something
Go on, what happened next? – Folytasd, mi történt ezután?
Go on, have another drink. – Gyerünk, igyál még egyet!
4.to go on (time) – telik, halad (az idő)
to continue or pass
Tomorrow will start a bit chilly but it should get warmer as the day goes on. – A holnapi nap kissé hűvösen kezdődik, de a nap előrehaladtával melegebb lesz.
5.OK, go on then – Rendben, legyen akkor
something that you say in order to agree to do or allow something that you did not want to do or to allow before
“Another slice of cake?” “Oh, go on then, but just a small one.” – „Még egy szelet süteményt?” „Ó, legyen, de csak egy kicsit.
source: Cambridge Dictionary
Vocabulary
to operate | működni |
to encourage | ösztönözni, bátorítani |
chilly | hűvös, csípős hideg |
in order to | azért, hogy |
to agree | beleegyezni |
to allow | megengedni |