Angelina Jolie és az Instagram – szókincs, videó, hallás utáni szövegértéses feladat

felsőfok
Angelina Jolie nemes cél érdekében hozta léptre Instagram oldalát és három órán belül 2,1 millió követőre tett szert. Erről a hírről olvashattok egy rövid cikket és nézhettek meg egy videós anyagot.

Angelina Jolie joined Instagram and broke the internet

Angelina Jolie has joined Instagram, and broke a long-standing record in the process.

The actress and philanthropist can now be found @angelinajolie, and being one of the most famous women on the planet reaps its benefits too; the account became the quickest to reach the threshold of 1 million followers in the platform.

It took Angelina just three hours to gain 2.1 million followers, which bests the previous record set by Jennifer Aniston, who quite literally broke Instagram when she accumulated 1 million followers in 5 hours in 2019.

Using her first post on the platform to highlight her work as a Special Envoy to the UN, Angelina shared a letter from an anonymous Afghan Girl sharing her plight as the Taliban once again try to take control of the country.

Pledging to support Afghan refugees fleeing the crisis, Angelina wrote: “Like others who are committed, I will not turn away. I will continue to look for ways to help. And I hope you’ll join me.”

The current followers tally for the account stands at 5.1 million, after being active for less than 24 hours.

source: i-D.vice.com

A videó megnézése után próbáld eldönteni, hogy a következő állítások igazak (T), hamisak (F), vagy nem volt róluk szó (NM).

  1. Angelina Jolie’s using the Instagram for shining in the spotlight.
  2. Angie felt being forced to join as it is the right thing to do in a moment when women and young people in Afghanistan are losing the capability to communicate on social media and express themselves freely.
  3. In her first official post to Instagram, the 46-year-old actress shears a letter from a teenage girl in Afghanistan.
  4. Angie promises to look at the problem and seek ways to help.
  5. As a special representative to the United Nations high commissioner for refugees, Angie has lent her voice to numerous humanitarian efforts over the past 20 years.
  6. Despite of being a strong woman, Angie uses her platform to inspire change.
  7. Ahead of the release of her film Those Who Wish Me Dead, she concealed her period in her own personal life where she felt broken.
  8. For Angie it is difficult to speak too much about her own personal life where she felt broken.

Ha nehéznek bizonyul a feladat, segítségül megadjuk a videó szövegátiratát.

Angelina Jolie who has officially joined Instagram and true to form, she’s using the platform for good, shining a spotlight on what’s happening in Afghanistan.

A source close to the Oscar winner tells ET (quote): “Angie felt compelled to join in a moment when women and young people in Afghanistan are losing the ability to communicate on social media and express themselves freely.  From her point of view, if she’s able to be a part of the effort to amplify their voices, then she felt it was reason enough to join and use her platform.”

“It feels powerful, it’s hard not to.” (Angelina Jolie)

Her first official post to Instagram, the 46-year-old actress shares a letter from a teenage girl in Afghanistan, alongside a caption that reads in part (quote):

“It is sickening to watch Afghans be displaced yet again out of the fear and uncertainty that has gripped their country. To spend so much time and money to have bloodshed and lives lost only to come to this, is a failure almost impossible to understand.”

She concluded her lengthy post by vowing “I will not turn away. I will continue to look for ways to help. And I hope you’ll join me.” As a special representative to the United Nations high commissioner for refugees, Angie has lent her voice to several humanitarian efforts over the years, including domestic violence awareness and empowering underserved women, as well as saving the bees.

“I’m always learning trying to be better and try to be honest.”

There is no denying that Angie is a strong woman who uses her platform to inspire change. And when ET spoke with the Oscar winner back in May, ahead of the release of her film Those Who Wish Me Dead, she opened up about going through a period in her own personal life where she felt broken and how she channeled that energy into her role to make her better.

“We all have times in our lives where we feel broken. And I was in a period like that. My share of things that have made me feel, um, you know, hard to speak too much about it but just overwhelmed or broken. To have an opportunity, I feel very lucky, I wish all women could have this at times in their lives, all people. When you feel like you just want to kind of hide under the covers or you’re not sure what you’ve got left in you, I would encourage anybody to go somewhere, see what you got in you, put yourself against the elements or try something you’ve never tried and kind of try to rediscover that that strength within.”

source (video and picture): Angelina Jolie Joins Instagram With POWERFUL First Post, Entertainment Tonight, Youtube

keys/megoldások:
1. F, she’s using it for good cause, shining a spotlight on what’s happening in Afghanistan.;
2. T;
3. F, she shares a letter, not shears it.;
4. T;
5.
NM, Angie has lent her voice to several humanitarian efforts over the years.
The exact number of years wasn’t mentioned.;
6. F, there is no contradiction: There is no denying that Angie is a strong woman
who uses her platform to inspire change.;
7. F, she opened up about her own personal life where she felt broken.;
8. T

Vocabulary

philanthropist emberbarát/filantróp
to reap its benefits kiaknázni az előnyeit
account fiók
to reach the threshold of elérni a határértéket
literally szó szerint
to accumulate összegyűjteni
to highlight hangsúlyozni
Special Envoy to the UN az ENSZ különmegbízottja
to share her plight megosztani nehéz helyzetét
to pledge szavát adni
refugees fleeing menekültek, akik elmenekülnek
to be committed elhivatott/elkötelezett
to look for ways to help segítségre való lehetőségeket keresni
current jelenlegi
tally számadat/mennyiség
true to form híven önmagához/
őt ismerve
to shine a spotlight on ráirányítani a figyelmet valamire
to quote idézni
to feel compelled to késztetést érezni valamire
ability képesség
effort to amplify erőfeszítés, hogy felerősítse
reason érv/indok
caption képaláírás/képszöveg
to be displaced kiszorítva lenni/elmozdítva lenni
out of the fear félelemből
uncertainty bizonytalanság/kétség
to grip megragadni/markában tartani
bloodshed vérontás
failure kudarc/bukás
to conclude lezárni/befejezni
to vow esküdni/megfogadni
high commissioner for refugees menekültügyi főbiztos
to lend her voice hangját adni
domestic violence awareness házasságon belüli erőszakról
való tájékozottság
empowering underserved women jogaikban elnyomott nők
szerepvállalásának elősegítése
There is no denying that Kétségtelen, hogy
to inspire change változásra ösztönözni
ahead of valami előtt/valamit megelőzően
to release hivatalosan megjelenni (produkció)
to open up about megnyílni valamiről
to channel energy into energiát terelni valamibe
overwhelmed túlterhelve
to feel like kedvet érezni valami megtételéhez
to hide under the covers takarók alá bújni
to put yourself against the elements nehézségeknek kitenni magadat
to rediscover újból felfedezni
strength erő

Kapcsolódó anyagok