Alice, Hugo és a boldogító igen! – szókincs, videó

Gáspár Moncsi
minden
A kultikus brit sorozat, a The Vicar of Dibley, szerelmes párjának legszebb pillanatának lehettek tanúi, sok kacagással és igazi angol humorral fűszerezve.

A videó megnézése után egészítsétek ki a videóban elhangzott mondatokat.  
source: Alice and Hugo Get Married!,  Love and Marriage, The Vicar of Dibley, Youtube

  1. If any person here knows of any just ….. or impediment why
    these two ….. not be joined …… in holy matrimony, let them ……
    now or forever hold their ……
  2. Yes, I do. The ……. is already married. You married me three years
    ago and don’t let him …… it. I’ve got my marriage certificate to …… it.
    Oh, sorry. Wrong church.
  3. Take ….., Hugo Horton
  4. to be my ….. wedded husband,
  5. to have and to hold from this day …..
  6. for ….. , for poorer
  7. for better, for ….. , till death us do part, …… .
  8. in ….. and in health.
  9. So, by the …… vested in me, now I …… you man
    and wife.
  10. You …. kiss the ….. .

keys/megoldások:
1. cause, should, together, speak, peace;
2. groom, deny, prove;
3. thee;
4. lawful;
5. forward;
6. richer;
7. worse, amen;
8. sickness;
9. power, pronounce;
10. may, bride

A különböző esküvői fogadalmakról itt olvashattok bővebben: ITT

     

Vocabulary

just cause jogos ok/indok
impediment akadály
holy matrimony szent frigy/házasság
groom vőlegény (az esküvői ceremónián)
to prove bizonyítani
lawful wedded husband törvényes hitves (régies)/férj
till death us do part amíg a halál el nem választ
to vest power in sy felruházni valakit valamilyen hatáskörrel
to pronounce kinyilvánítani
bride menyasszony (az esküvői ceremónián)

Kapcsolódó anyagok