Kertészkedjük ... természetesen csak a szavakkal:)
Gardening: Everyday Vocabulary
Today is a weekday but before I sit down and work at the computer I decided to work outside and do some gardening. I am not much of a gardener but I like looking at flowers so for that I am willing to do a little bit of work. I am here in my front yard, and I have just planted a few flowers. Now I am headed to the back yard to plant some more. In the front yard I was working in the sun. It was getting really hot. Here in the back yard I get to work in the shade so it’s much cooler. I plan to dig a total of three holes. I am on my second. I’ll get back to work. I’ll put on my gardening gloves and I’ll pick up my shovel. It’s time to dig. I’ll put the dirt to the side. You have to be careful. There are some stones and roots down here. I finished digging my second hole. Now I’m going to put in some good black soil and I’m going to add some fertilizer. This will help the flowers to stay healthy and grow. Now I get to put in my flowers. I’ve planted my flowers but I’m not quite done yet. My children like garden decorations. As you can see we have a pinwheel, a bird bath, and this rabbit. I’m also going to add these two ships and a lighthouse for them to enjoy. And finally it’s time to water my garden. I have my watering can and I’m going to water my newly planted flowers.
Can you translate these words and expressions into Hungarian?
1. plant a garden
2. work in the garden
3. garden decorations
4. pinwheel
5. birdbath,
6. statue
7. do some gardening
8. gardening gloves
9. watering can
10. fill the watering can
11. water the plants
12. water the garden
13. garden hose
14. shovel
15. dig a hole
16. roots
17. weeds
18. soil
19. fertilizer
20. add fertilizer to the soil
21. fertilize plants
22. work in the sun
23. work in the shade
Key:
1. növényeket (kertet) ültetni
2. dolgozni a kertben
3. kerti díszek
4. szélforgó
5. madárfürdő
6. szobor
7. kertészkedni
8. kertészkesztyű
9. locsolókanna
10. megtölteni a locsolókannát
11. megöntözni a virágokat
12. megöntözni a kertet
13. kerti locsolócső/slag
14. ásó
15. gödröt ásni
16. gyökerek
17. gazok
18. föld/termőföld
19. trágya/műtrágya
20. trágyázni a földet
21. trágyázni a növényeket
22. napon dolgozni
23. árnyékban dolgozni
Vocabulary
I am not much of a gardener |
nem vagyok túl nagy kertész |
I am willing to |
hajlandó vagyok |
front yard |
ház előtti udvar/kert |
to plant |
ültetni |
to head somewhere |
tartani valahová |
back yard |
hátsó udvar/kert |
shade |
árnyék |
cool |
hűvös |
to dig |
ásni |
a total of |
összesen |
hole |
gödör |
gardening gloves |
kertészkesztyű |
shovel |
ásó |
dirt |
föld |
root |
gyökér |
soil |
termőföld, föld |
fertilizer |
trágya, műtrágya |
I get to put in |
berakhatom |
I’m not quite done yet |
még nem vagyok teljesen készen |
garden decoration |
kerti dísz |
pinwheel |
szélforgó |
bird bath |
madárfürdő |
ship |
hajó |
lighthouse |
világítótorony |
to water |
öntözni |
watering can |
öntözőkanna |
statue |
szobor |
to fill |
megtölteni |
garden hose |
kerti öntözőcső/slag |
weed |
gaz |