1.The first time I got to watch Star Wars, I was pretty blown away.
The first time I got to +ige 1. alakja, … – Amikor először kellett valamit csinálnom, ….
got to – (had) got to – had to – kellett
to be blown away – eldobni az agyadat/elragadtatva lenni/borzalmasan felkavarni
pretty (US) – very much – nagyon
2. So that was a moment I’ll never forget.
that was a moment – az egy olyan pillanat volt
I’ll never forget – sosem fogok elfelejteni/örökre emlékezni fogok rá
3. It’s quite unlike any other filmmaking I’ve done.
quite – meglehetősen/nagyon
It’s unlike – más/különböző/eltérő
I’ve (ever) done – amit (valaha is) csináltam
4. that was an amazing thing to be part of
amazing thing – lenyűgöző dolog
to be part of – részese lenni/részt venni benne
5. It was a special moment/it’s really quite something.
special moment – különleges pillanat
it’s really quite something – az tényleg igazán valami különleges
sources: Obi-Wan Kenobi – Exclusive Official Behind the Scenes Clip (2022) Ewan McGregor, IGN, Youtube
Vocabulary
| chest | láda |
| lightsaber | lézerkard/fénykard |
| incredibly intricate | hihetetlenül aprólékosan kidolgozott |
| to dress up | beöltözni |
| wonder | csoda |
| excitement | izgatottság/izgalom |
