1.to make an appointment – to have an appointment
to make an appointment – időpontot foglalni/kérni
someone sets an official date and time at which to meet or deal with someone
to have an appointment – időpontja van
someone has already made an appointment
2.to have a chance – to take a chance
to have a/the chance – van rá esély/idő, hogy megtegyen valamit
someone has available time to do something
to take a chance – megkockáztatni valami megtételét
someone does something that could have either good or bad results
3.to make an exception – to take exception
to make an exception – kivételt tenni
someone does not treat someone or something according to the usual rules
to take exception to sg/sb– ellenezni/kifogásolni valami megtételét
someone is offended or made angry by something or someone
4.to make time – to take your time
to make time – időt szánni/szakítani valami végzésére
someone makes certain you have some time when you are not busy in order to do something you think you should do
to take your time – csak nyugodtan/nem kell sietni/nem kell elkapkodni/nem kapkodják el (neg)
someone does not hurry doing sg/ someone does something too slowly (disapproving)
5.to make trouble – to take the trouble
to make trouble – bajt keverni/balhézni
someone acts or behaves in a troublesome manner; someone causes problems or issues.
to take the trouble to do/of doing sg – venni a fáradtságot, hogy valamit megtegyen
someone makes the effort or goes out of one’s way to do something.
sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary; The Free Dictionary by Farlex
Válaszd ki a helyes megoldást!
Vocabulary
to deal with | foglalkozni valakivel |
available | rendelkezésére álló |
results | eredmények |
to treat | bánni valakivel |
according to rules | a szabályok szerint/szabályoknak megfelelően |
to offend | megbántódni |
to make certain | gondoskodni valamiről |
in order to | azért, hogy |
to hurry | rohanni/sietni |
to behave in a troublesome manner | kellemetlen modorban viselkedni |
issues | ügyek/gondok |
to make the effort | erőfeszítést tenni |
Unless | Hacsak (nem) |
to accept late applications | elfogadni későn érkező jelentkezéseket |