1.a quick dip – egy gyors megmártózás
a brief plunge into the water for sport or exercise
Our dinner was followed by a stroll along the beach and a quick dip in the sea.
2.skinny-dipping – meztelen csobbanás/fürdőzés
the activity of swimming while naked
We tiptoed out of the hotel for some midnight skinny-dipping.
3.to top up the tan – ránapozni/turbózni a barnaságot
to get a bit more tanned to maintain the current/desired tanned skin colour
Fifteen minutes in the sun a few times a week may just be enough to top up that tan!
4.to have forty winks/(cat)nap/siesta – szundikálni
a short sleep during the day
It’s good to have a nap after lunch in this sizzling heat.
5.ninety-nine/99 Flake (ice-cream, UK) – fagyitölcsér lágy csavart vanília fagyival töltve és egy Cadbury Flake csokirudacskával díszítve
A 99 Flake is an ice cream cone, usually made with soft serve ice cream, into which a Flake bar has been inserted. The ice cream is usually vanilla flavoured. 99 with two flakes is often referred to as a “double 99” or “bunny’s ears”. A 99 with strawberry or raspberry syrup on top, sometimes known as “monkey’s blood”.
sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary; Wikipedia
Vocabulary
| to plunge | belemerülni/fejest ugrani |
| to stroll | sétálni |
| to tiptoe | lábujjhegyen menni |
| tanned | napbarnított |
| to maintain | fenntartani |
| cone | fagylalt tölcsér |
| to insert | beleilleszteni |
| vanilla flavoured | vanília ízesítésű |
