1.It’s in the past! – Ez már a múlté!
2.Forget it! It’s nothing serious. – Felejtsd el! Semmi komoly.
3.It’s all fine!/It’ll be okay! – Minden rendben!/Minden rendben lesz!
4.Let’s get over it! – Lépjünk túl rajta!
5.Let it go. It doesn’t matter. – Hagyd már! Nem számít.
idiom with similar meaning:
That’s water under the bridge. – Fátylat rá! /Ami megtörtént, megtörtént./Ami volt, elmúlt.
problems that someone has had in the past that they do not worry about because they happened a long time ago and cannot now be changed so it must be accepted, forgotten or forgiven
Yes, we did have our disagreements but that’s water under the bridge now. – Igen, voltak nézeteltéréseink, de ez már a múlté.
sources: Cambridge Dictionary; Macmillan Dictionary; Glosbe Dictionary
Vocabulary
| similar | hasonló |
| to accept | elfogadni |
| to forgive | megbocsátani |
| disagreement | nézeteltérés, véleménykülönbség |
