1.to be/to look cheesed off (with someone) – ki van akadva/pipának lenni valakire
to be angry, annoyed or irritated or disgusted
I was a bit cheesed off with Tom because he had spilt his coffee on me. – Kicsit mérges voltam Tomra, mert leöntött a kávéjával.
2.to feel choked up – elcsuklik a hangja/elszorul a torka
to become unable to speak or almost begin to cry because of sadness or strong emotion
When I watch the tape of his Olympic victory I still feel choked up. – Amikor megnézem az olimpiai győzelmének felvételét, még mindig elszorul a torkom.
3.to feel/to be fed up with – torkig lenni valamivel/elege van valamivel
to feel annoyed, disgusted, to be sick and tired of something; to be very angry about something
I am fed up with these delays at the airports! – Elegem van ezekből a késésekből a reptereken!
4.to freak out – kiakadni/ idegesnek lenni
to become or cause someone to become extremely emotional (upset, angry or happy)
I just freaked out when I heard I’d got the job. – Egyszerűen kiakadtam, amikor megtudtam, hogy megkaptam az állást.
5.to tell someone off for something – leszidni valakit valamiért
to speak angrily to someone because they have done something wrong
My math teacher told me off for swearing. – A matektanárom leszidott, mert káromkodtam.
sources: Cambridge Dictionary; Macmillan Dictionary
