1.a dead heat – holtverseny
a competition in which two or more competitors finish at exactly the same time or with exactly the same result
2.the heat is on (slang)- forrósodik a talaj a lábunk alatt
If you say the heat is on, you mean that a time of great activity and/or pressure has begun
3.in the heat of the moment – a pillanat hevében
If you say or do something in the heat of the moment, you say or do it without thinking because you are very angry or excited
4.take the heat – elvinni a balhét//elviselni a bírálatot, kritikát
If someone or something takes the heat off you, he, she, or it reduces the amount of criticism you have to deal with; to take criticism or abuse
5.If you can’t stand the heat, get out of the kitchen. – Ami nem megy, ne erőltessük.
you should not try to do a difficult job if you cannot deal with the pressure and problems that are part of the job.
sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary; English Language Centres
Egészítsd ki a következő mondatokat a megadott opciók egyikével!
Vocabulary
competition | verseny |
exactly the same | pontosan ugyanaz |
result | eredmény |
pressure | nyomás |
to be excited | izgatott |
to reduce | csökkenteni |
the amount of criticism | a kritikák mennyisége |
to deal with | foglalkozni valamivel |
abuse | sértegetés |
deadline | határidő |