5 fülbemászó mondat naponta – Wake Me Up

sources (video; lyrics): Avicii – Wake Me Up (Lyric Video), Avicii, Youtube; azLyrics

1. So wake me up when it’s all over
   -wake me up: ébressz fel
   make me wake up
   – it’s all over: vége van
   it’s finished
2. When I’m wiser and I’m older
   wiser: bölcsebb
3. All this time I was finding myself
   -to find myself: megtalálni magamat
   I try to find out who I am
4. And I didn’t know I was lost
   – to be lost: elveszni/eltévedni
   – I didn’t know I was lost: nem tudtam, hogy elvesztem
   I didn’t realize that I was lost
5. I can’t tell where the journey will end
   But I know where to start
   – I can’t tell: nem tudom megmondani
   I am unable to tell
   – where the journey will end: hol lesz vége az utazásnak
   where the journey will finish
   – I know where to start: azt tudom, hogy hol kellene kezdenem/hol kezdjem
   I know where I should start

“Wake Me Up” by Avicii

Feeling my way through the darkness

Guided by a beating heart

I can’t tell where the journey will end

But I know where to start

They tell me I’m too young to understand

They say I’m caught up in a dream

Well life will pass me by if I don’t open up my eyes

Well that’s fine by me

[2x]

So wake me up when it’s all over

When I’m wiser and I’m older

All this time I was finding myself

And I didn’t know I was lost

I tried carrying the weight of the world

But I only have two hands

Hope I get the chance to travel the world

But I don’t have any plans

Wish that I could stay forever this young

Not afraid to close my eyes

Life’s a game made for everyone

And love is the prize

[2x]

So wake me up when it’s all over

When I’m wiser and I’m older

All this time I was finding myself

And I didn’t know I was lost

Didn’t know I was lost

I didn’t know I was lost

I didn’t know I was lost

I didn’t know (didn’t know, didn’t know)