1.to tie (up) – to fasten – megkötni, rögzíteni
to fasten together two ends of a piece of string or other long, thin material, or to (cause to) hold together with a long, thin piece of string, material
Tom, tie up your shoelaces, or you’ll trip over them. – Tom, kösd meg a cipőfűződet, mert még megbotlasz benne.
tie – necktie – fastening – nyakkendő
a long, thin piece of material that is worn under a shirt collar, especially by men, and tied in a knot at the front:
Jack always wears a jacket and tie to work. – Jack mindig zakót és nyakkendőt visel a munkahelyén.
2.to tie sb to something/someone – to be forced to stay in one place – odakötözni valakit valamihez
to force someone to stay in a place
We felt tied to the job while we had a mortgage to pay. – Úgy éreztük, hogy a munkához vagyunk kötve, miközben a jelzálogot is fizetnünk kellett.
3.to tie – to relate – kötődik, kapcsolódik valamihez
to relate to or connect to
Can you tie his behaviour up with anything that’s happened recently? – Össze tudja kapcsolni a viselkedését bármivel, ami mostanában történt?
4.to tie – to finish equal – azonos pontszámmal végezni, holtversenyben végezni
to finish at the same time or score the same number of points, etc. in a competition as someone or something else; a contest that ends in a draw
Both teams had tied on points and goal difference. – A két csapat pont- és gólkülönbségben is döntetlenre állt.
5.tie – connection – kötelék, kötődés
the friendly feelings that people have for other people, or special connections with places:
Family ties are weaker if you move a long way away. – A családi kötelékek gyengébbek, ha messzire költözöl.
5+.to tie the knot – to get married – összeházasodni, életüket összekötni
to get married
We’re gonna tie the knot this summer. – A nyáron kötjük össze az életünket.
Válaszd ki a megadott opciók közül, hogy a tie kifejezést melyikkel lehetne helyettesíteni.
Vocabulary
to fasten | bekötni |
a piece of string | egy darab madzag |
collar | gallér |
knot | csomó |
to force sb to do sg | rákényszeríteni valakit, hogy megtegye valamit |
score | pontszám |
competition | verseny |
contest | verseny |
to end in a draw | döntetlennel végződik |
special | különleges |