A tradícionális húsvéti desszert, a "hot cross bun" fehércsokis, vaníliás változata, amely akár kalácsból is elkészíthető.
serves: 8
preparation time: 15 mins
cooking time: 45 mins
Ingredients:
– 50g butter, room temperature
– 6 hot cross buns, split, chopped
– 125g white chocolate, chopped
– finely grated zest of an orange
– ½ tsp ground mixed spice
– 568ml carton double cream
– 2tsp vanilla extract
– 4 large eggs
– 175g golden caster sugar
– extra sugar for dusting
Preparation:
1.) Butter the hot cross buns and put the bases into a deep 2 litre ovenproof dish. Sprinkle over half of the chocolate, orange zest, and mixed spice.
2) Top with the bun tops, cut side down. Scatter over the rest of the chocolate, orange zest, and mixed spice.
3) Pour the cream, vanilla, eggs and sugar in a jug and mix together with a fork.
4) Pour over the creamy egg mixture – pressing the buns into the cream. Leave for 15 mins to soak, whilst the oven heats up to 180C, gas 4.
5) Put the dish into a roasting tin and pour around boiling water to come halfway up the sides of the dish. Bake for 20 mins, cover with foil and bake for 25 more minutes until the custard is set around the edges. Leave for 10 mins to stand before serving to firm up a little. (It also tastes great cold!)
TOVÁBBI KÜLÖNLEGES HÚSVÉTI RECEPTEKET A 2019 ÁPRILISI SZÁMUNKBAN TALÁLSZ!
Vocabulary
room temperature |
szobahőmérséklet |
split |
részekre felosztani |
chopped |
feldarabolt |
finely grated |
finomra őrölt/reszelt |
zest of an orange |
egy narancs héja |
ground mixed spice |
általában gyömbér fahéj, szegfűszeg keveréke |
double cream |
zsíros tejszín |
vanilla extract |
vaníliakivonat |
caster sugar |
porcukor |
for dusting |
Megszóráshoz (cukorral, liszttel) |
to butter |
megvajazni, kivajazni |
ovenproof |
hőálló |
to sprinkle over |
megszórni |
to top |
befedni |
to scatter over |
szétszórni |
jug |
kancsó |
creamy |
krémes |
to soak |
áztatni |
whilst |
mialatt |
boiling water |
forrásban lévő víz |
halfway up |
félig felfelé |
foil |
fólia |
custard |
sodó |
to be set |
megdermed (sodó) |
edge |
szél(e valaminek) |
to form up |
megszilárdul |