... és akkor soron következik a zöld szín:)
1. green withenvy – very envious – sárgulni az irigységtől
2. the green-eyed monster – jealousy – zöldszemű szörny, féltékenység
3. to give the green light – to give approval to proceed – zöld utat adni valaminek
4. to be green (in a position) – to be inexperienced, a rookie – tapasztalatlan, kezdő dolgozó
5. to be green (policy) – to be environmentally aware – zöld, környezettudatos
6. atown/village green – a public park in the centre of a town or village – közpark a város/falu közepén
7. to turn green – to be nauseous – elzöldül, hányingere van
8. green around the gills – sick-looking – betegnek néz ki, sápadt
9. agreenbelt – an area of nature around a city – zöldövezet
10. greens – vegetables – zöldségek
11. agreengrocer – a person that sells vegetables & fruit – zöldséges
12. the grass is always greener on the other side – other people’s possessions/situations always seem better than your own – a szomszéd kertje mindig zöldebb
13. greener pastures – a better situation – jobb helyzet
14. agreenhouse – a structure with plants growing inside – üvegház
15. the greenhouse effect – climate change resulting from global warming – üvegházhatás
16. little green men – stereotypical/humorous description of space aliens – kicsi zöld emberkék
17. as sure as God made little green apples – very certain – nagyon/abszolút biztos
18. to have green fingers (British)/ to have a green thumb (U.S.) – to be good with plants/gardens – aranykeze van kertészkedéshez, ügyes kertész
19. a green card (U.S.) – legal residency status – zöldkártya, hivatalos tartózkodási engedély
20. agreenhorn (U.S.) – an inexperienced or young person – zöldfülű
21. greenbacks (U.S.) – dollars – zöldhasú (dollár)
Match the idioms with the meaning.
1. green withenvy |
a. to be inexperienced, a rookie |
2. the green–eyed monster |
b. to be environmentally aware |
3. to give the green light |
c. jealousy |
4. to be green (in a position) |
d.to be nauseous |
5. to be green (policy) |
e. a better situation |
6. atown/village green |
f. vegetables |
7. to turn green |
g. an area of nature around a city |
8. green around the gills |
h. very envious |
9. agreenbelt |
i. a structure with plants growing inside |
10. greens |
j. stereotypical/humorous description of space aliens |
11. agreengrocer |
k. an inexperienced or young person |
12. the grass is always greener on the other side |
l.climate change resulting from global warming |
13. greener pastures |
m. to be good with plants/gardens |
14. agreenhouse |
n. dollars |
15. the greenhouse effect |
o. other people’s possessions/situations always seem better than your own |
16. little green men |
p. very certain |
17. as sure as God made little green apples |
q. sick–looking |
18. to have green fingers (British)/ to have a green thumb (U.S.) |
r. a person that sells vegetables & fruit |
19. agreen card (U.S.) |
s. a public park in the centre of a town or village |
20. agreenhorn (U.S.) |
t. legal residency status |
21. greenbacks (U.S.) |
u. to give approval to proceed |
Key
1.h 2.c 3.u 4.a 5.b 6.s 7.d 8.q 9.g 10.f 11.r 12.o 13.e 14.i 15.l 16.j 17.p 18.m 19.t 20.k 21.n
Vocabulary
|
envy |
irigység |
|
envious |
irigy |
|
monster |
szörny |
|
jealousy |
féltékenység |
|
approval |
beleegyezés |
|
to proceed |
valamit folytatni, előre haladni valamivel |
|
inexperienced |
tapasztalatlan |
|
rookie |
újonc, zöldfülű |
|
environment |
környezet |
|
environmentally aware |
környezettudatos |
|
to benauseous |
hányingere van |
|
gill |
toka, arc alsó része |
|
possession |
valaki tulajdona |
|
pasture |
legelő |
|
climate change |
klímaváltozás |
|
global warming |
globális felmelegedés |
|
description |
leírás |
|
space aliens |
űrlények |
|
thumb |
hüvelykujj |
|
residency |
tartózkodás |
