Hogyan használjuk az angol nyelvben ezt a két szót?
Válaszd ki a helyes megoldást!
Nyelvtani összegzés:
During – valamilyen esemény alatt
A ’during’ egy prepozíció, mely után egy főnévvel jelezzük és utalunk egy eseményre, mely alatt következik be a cselekvés. Nem derül ki, hogy pontosan mikor történt a cselekvés, csak annyi, hogy az adott esemény időszakában/időintervallumában.
We saw beautiful trees during our trekking. – Csodás fákat láttunk a túrázásunk alatt/során.
She heard strange noise during last night. – Furcsa zajt hallott tegnap éjszaka.
We met during the weekend. – A hétvégén találkoztunk. (nem derül ki melyik nap és mikor, csak annyi, hogy a hétvége folyamán/során).
While – míg/mialatt valamit csinál
A ’while’ kötőszó, tehát utána NEM állhat egy főnév, ezért teljes mondat (alany+ állítmány és többi mondatrész) követi. A cselekvés megtörténésének időpontját adja meg: mikor történt meg a cselekvés – mialatt a másik cselekvés történt:
I took a beautiful photo of this rose while I was working in your garden. – Csodás képet készítettem erről a rózsáról, míg a kertetekben dolgoztam.
vagy azt adja meg, hogy a cselekvés ezalatt az egész időszak alatt történt.
I can do the shopping while you are playing with our children. – Bevásárolhatok, míg te a gyerekekkel játszol.
She was chatting with me on the phone while her husband was watching the match. – Velem beszélgetett telefonon, míg a férje a meccset nézte.
Összegezve:
DURING + esemény (főnév) (valamikor az esemény alatt történt)
during your exam – a vizsgád alatt
WHILE + egész mondat (Alany+ állítmány) (egész cselekvés alatt/valamikor a cselekvés közben)
