Célkeresztben a só! – szókincs és hasznos olvasmány

középfok
Mit kell tudni az egészséges sófogyasztásról? A cikkből minden kiderül! 

Health Focus – Salt

by Melanie Cork

A recent study shows that countries around the world have well over the recommended amount of salt in their diets. The highest is China consuming over double the recommended amount.  High sodium (salt) levels in the body can result in serious health issues including stroke and heart attacks; kidney function problems; obesity; and bone problems.

Salt and nutrition

Sodium, known as salt, is not bad for us in small amounts, it is a necessary nutrient for good health as it is one of the body’s electrolytes. Most sodium is in the blood and the fluid around cells, where it helps keep fluids balanced. Sodium is also important for normal nerve and muscle function. The kidneys help regulate sodium levels by adjusting the amount that is excreted. Sodium is also lost through sweating but deficiencies are very rare. High sodium results in raised blood pressure, which can cause damage to blood vessels and arteries. This increases the risk of heart disease, stroke, heart failure and kidney disease.

Salt intake around the world

The graph shown – source Monique Tan et al. Queen Mary University of London – is from a recent study on salt intake around the world published in the Journal of the American Heart Association. It shows the World Health Organisation (WHO) recommended daily amount of salt as 5.0 grams – and that one teaspoon of salt is 5.7 grams.

In the study China is identified as among the highest salt consumers in the world and cardiovascular disease accounts for 40% of deaths.  The study found that Chinese children eat the maximum amount of salt recommended for adults.  They found that salt intake has been consistently high over the past four decades. This may be due to an increase of foods and food from street markets, restaurants and fast-food chains.

All the countries researched have levels above the recommended daily limit. Montenegro and Portugal have salt averages more than twice the WHO limit. America, India and Australia are at 9 grams, while New Zealand, Canada and England are also above the 8-gram mark.

Making changes

With these statistics it’s important to consider ways to reduce salt intake. These may include:

  • Checking nutritional information on food labels and choosing low-salt options
  • Adding less salt when cooking
  • Not adding salt to food at the table
  • Flavouring food with pepper, herbs, garlic, spices instead
  • Reducing the use of cooking sauces and seasonings like soy sauce
  • Swapping salty snacks such as crisps with fruit and vegetables
  • Avoiding salty foods such as bacon, cheese, takeaways, and ready meals
  • Never adding salt to children’s food from the start.

Summary

Salt it is found in nearly everything we eat and occurs naturally in many foods. The recommended maximum is no more than a teaspoon of salt but it is also added to processed foods and is used to add flavour to our foods at the table. Doing so will increase levels way beyond the recommended amount. If we can cut out adding salt to dishes and reducing processed foods this will be a huge step in the right direction.

Vocabulary

recommended javasolt
diet étrend
to consume fogyasztani
health issue egészségi probléma, betegség
heart attack szívroham
kidney function vesefunkció
obesity elhízás
bone csont
nutrient tápanyag
fluid folyadék
cell sejt
to be balanced egyensúlyban lenni
nerve ideg
muscle izom
to regulate szabályozni
to excrete kiürülni
sweating izzadás
blood pressure vérnyomás
blood vessel ér
cardiovascular disease szív- és érrendszeri betegség
to reduce csökkenteni
food label élelmiszercímke
herb fűszer-/gyógynövény
garlic fokhagyma
soy sauce szójaszósz
to swap kicserélni
crisps chips
to avoid elkerülni
teaspoon teáskanál
processed feldolgozott

Kapcsolódó anyagok