A videó megnézése közben próbáld megtalálni a hiányzó részeket a dalszövegben, majd találd meg melyik híres karácsonyi slágerekből származnak a következő dalszövegrészletek.
source (video and lyrics): Mariah Carey Official Music video
Karácsonyi slágerek:
Mariah Carey: All I want for Christmas is you – Perry Como: It’s beginning to look like Christmas – Bobby Helms: Jingle Bell rock – Brenda Lee: Rockin around the Christmas tree – Dean Martin: Let it Snow – Elvis Presley: I’ll have a blue Christmas without you – Chris Rea: Driving home for Christmas – Wham: Last Christmas
Dalszövegrészletek:
- “I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
Don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree…”
- “Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me”
- “You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, let’s be jolly
Deck the halls with boughs of holly
……
Have a happy holiday
Everyone dancin’ merrily
In the new old-fashioned way”
- “Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go….”
- “It’s gonna take some time
But I’ll get there
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights on the run
But soon there’ll be a freeway yeah
Get my feet on holy ground…”
- “…….
Everywhere you go;
Take a look at the five and ten
It’s glistening once again
With candy canes and silver lanes aglow.”
- “……
I’ll be so blue just thinking about you
Decorations of red on our green Christmas tree
Won’t be the same dear, if you’re not here with me”
- “What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin’ in a one-horse sleigh”
keys/megoldások:
- Mariah Carey: All I want for Christmas is you;
- Wham: Last Christmas;
- Brenda Lee: Rockin around the Christmas tree;
- Dean Martin: Let it Snow;
- Chris Rea: Driving home for Christmas;
- Perry Como: It’s beginning to look like Christmas;
- Elvis Presley: I’ll have a blue Christmas without you;
- Bobby Helms: Jingle Bell rock
Vocabulary
| Santa’s gon’ (Santa is gonna/going to) | Télapó tervezi, hogy… |
| kinda (kind of) | kissé |
| elves | manók |
| I bet | fogadok |
| to burn | égetni |
| bleak | zord/ barátságtalan |
| I swore to myself | megesküdtem magamnak |
| reindeer | rénszarvas |
| to scoop him up | hirtelen felkapni |
| to appear | megjelenik |
| make sg cheer | vidámmá tenni/ felvidítani |
| ain’t the same (isn’t) | nem ugyanolyan |
| unrealistic | nem valós |
| to grant this wish | meghallgatja a kívánságot és teljesíti is |
| to count down | visszaszámolni |
| to hop on your sleigh | felugrani a szánodra |
| sparkly | csillogó |
