Five-Year-Olds Dig Their Way Out of Nursery … to Buy Sports Car

középfok

Olvasás-értési feladat egy mókás történettel orosz óvodásokról. 

Two boys use spades to escape under fence and then walk to car showroom before driver takes them to police
 

Two five-year-old Russian boys used spades to dig their way out of their kindergarten and set off on a mission to buy a Jaguar sports car, the Komsomolskaya Pravda daily has reported.

The two boys disappeared as their group took part in a supervised walk in the grounds of the kindergarten in the city of Magnitogorsk in the Urals region, the tabloid said.

Chelyabinsk regional interior ministry confirmed the boys’ escape from the kindergarten. “We don’t have any details yet, we can only confirm the fact itself,” a spokesman said, adding that the incident took place several days ago.


After reaching freedom, the boys walked just over a mile to a car showroom selling luxury cars. A female driver noticed them and asked what they were doing. They told her they had come from their kindergarten to buy a Jaguar but did not have any money. She put them in her car and drove them to a police station.

 


The boys had prepared their escape for several days, digging a hole under a fence using spades from the sandpit, Komsomolskaya Pravda reported, citing kindergarten staff.

The kindergarten only noticed the boys’ absence after half an hour. Local educational authorities responded by firing the supervisor in charge at the time and giving a warning to the acting head.
 

“This is considered a very serious violation,” the head of the pre-school department of Magnitogorsk, Olga Denisenko, told Komsomolskaya Pravda. She could not be immediately reached for comment.

The children’s parents did not submit any complaint against the kindergarten.

source: The Guardian

Vocabulary

 

spade

ásó

kindergarten

óvoda

to disappear

eltűnik

supervised

felügyelt

tabloid

szennylap, bulvárlap

fence

kerítés

 

sandpit

homokozó

absence

hiány

authorities

hatóságok

supervisor

felügyelő

violation

megszegés, áthágás

to submit a complaint

panaszt tenni

Kapcsolódó anyagok