A mai nappal zárul őfelsége, II. Erzsébet királynő tiszteletére rendezett Platinum Jubilee (Platina Jubileum, trónra lépésének 70. évfordulója) ünnepségsorozat, mely történelmi eseménynek számít az Egyesült Királyságban. Ekkor ünneplik a királynő hivatalos születésnapját is, és a királynő köszönő üzenetét olvashatjátok a következő rövid cikkben.
“Thank you to everyone who has been involved in convening communities, families, neighbours and friends to mark my Platinum Jubilee, in the United Kingdom and across the Commonwealth. I know that many happy memories will be created at these festive occasions.
I continue to be inspired by the goodwill shown to me, and hope that the coming days will provide an opportunity to reflect on all that has been achieved during the last seventy years, as we look to the future with confidence and enthusiasm.”
ELIZABETH R.
source: royal.uk
Vocabulary
| to be involved in | részt venni/bekapcsolódni |
| to convene | összehívni |
| to mark | megemlékezni |
| Commonwealth | nemzetközösség |
| festive occasions | ünnepi alkalmak |
| to be inspired | inspirálva/ösztönözve lenni |
| goodwill | jóindulat/felebaráti szeretet |
| to provide an opportunity | lehetőséget/alkalmat nyújtani |
| to reflect on | elmélkedni/elgondolkodni valamin |
| to achieve | elérni (sikereket) |
| confidence | bizalom |
| enthusiasm | lelkesedés/elszántság |
