Merry Christmas ya filthy animals! – Macaulay Culkin csillagot kapott Hollywood-ban a Hírességek Sétányán

33 évvel a Reszkessetek betörők sikere után Macaulay Culkin is csillagot kapott a hollywoodi Hírességek Sétányán.

Macaulay Culkin has gone from “Home Alone” to the iconic Hollywood Walk of Fame … reuniting with his former costar Catherine O’Hara 33 years after the festive classic.

Catherine gushed over his “perfect performance” during a heartfelt speech as he scooped a coveted Star during the ceremony in Hollywood Friday.

The event was also a big personal moment for Macaulay as he was supported by fiancée Brenda Song – and their sons, 2-year-old Dakota and their 11-month-old baby boy Carson … who made their public debut.

Macaulay later thanked Brenda in his speech … gushing she was “absolutely everything” and “the best person I’ve ever known” – adding, “And, after the birth of our two boys, you’ve become one of my three favorite people.”

Macaulay also delighted onlookers with the movie’s iconic quote: “Ya Filthy Animal!”

Unless you’ve been hiding under a rock … Macaulay is best known for the role of Kevin McCallister in the OG “Home Alone”, which he took on at age 10 … later reprising his role in the 1992 sequel.

He’s worked steadily in the biz since … and his last acting credit was in 2021 in the 10th season of Ryan Murphy’s American Horror Story.

HALLGASD MEG A CIKKET!

 


Mit jelent a szövegben az OG rövidítés?

Macaulay is best known for the role of Kevin McCallister in the OG “Home Alone”, which he took on at age 10. 

“OG, short for “original gangster” or “original gangsta,” is a slang term for someone who’s incredibly exceptional, authentic, or “old-school.” OG was originally used in gang culture, but it is now used as a general term to praise someone who is an expert at something.”

 

Jegyezd meg még a “hiding under a rock” idiómát is! 
definition: to be unaware of things that most people know about
magyarul: “barlangban élni” – nem tudni valami olyan dologról, amiről a legtöbb ember tud, amit a legtöbb ember ismer

 

Vocabulary

to reunite with újra összejönni, újra egyesülni
former egykori, korábbi, ex-
costar szereplőtárs
to gush over elragadtatva beszélni
heartfelt szívből jövő
speech beszéd
to scoop itt: megszerezni
coveted áhított
to be suppoerted by valaki által támogatva lenni
fiancée menyasszony
to make one’s public debut első nyilvános megjelenést tenni
to delight somebody with megörvendeztetni valakit valamivel
onlooker bámészkodó
to hide under a rock barlangban élni (átvitt értelemben)
to reprise one’s role újra valaki szerepébe bújni
sequel folytatás (filmnél, könyvnél)
steadily folyamatosan