Lánykérés, eljegyzés és esküvő 30 percben???

A proposal, engagement and wedding in just 30 MINUTES – and guests thought they were attending a birthday party

A couple stunned guests by staging a surprise wedding which took half an hour from “marry me?” to “I do”. Even bridesmaids and best men had no idea that they would be taking part.

Michael Clark and Fay Brazendale’s family and friends turned up for what they thought was her 30th birthday. But as Michael brought out the cake, he astounded the 120 guests by dropping to one knee and proposing. Straight after accepting, tearful Fay revealed the wedding would be taking place there and then.

Fay, 29, said: “The whole room was in shock. There was a huge intake of breath.” The couple, from Salford, met two years ago on a holiday boat trip in Thailand. Fay said: “It has all been a whirlwind affair. I work as a party planner so I knew I wanted something different. We didn’t want a church or sit-down meal. The only people in on it were our parents, my best friend and my boss Julie Perry, who was helping us. I can’t believe nobody found out about it. I bought my wedding dress in secret with mum, and knew my bridesmaids sizes, so had their dresses and shoes waiting in a room. Michael had to do a lot of sneaking about in the best men’s wardrobes to find their sizes because he had no idea. When they were all called out of the crowd, they couldn’t believe it.”

Their guests at Great John Street Hotel, Manchester, were told a registrar would be ready upstairs in 30 minutes. Michael, 31, said: “It was Fay’s idea, but I loved it. My brother was one of the best men and he was in shock.” After the candlelit ceremony, a Michael Jackson impersonator sang for the reception. Fay’s boss Julie, who also arranged Wayne and Coleen Rooney’s nuptials, said: “I’ve been planning weddings for 20 years but this is the first time we have done one in 30 minutes from the proposal to the marriage. I am so happy for them both.”

source: www.mirror.co.uk

stunned – döbbent
bridesmaid – koszorúslány
best man – a vőlegény tanúja
to propose – megkérni valakinek a kezét
to accept – elfogadni, itt igent mondani
to reveal – felfedni
to be in shock – ledöbbent
intake of breath – lélegzetvétel
whirlwind affair – mindent elsöprő románc
party planner – rendezvényszervező
sit-down meal – ülővacsora
to be in on something – tudni valamilyen titokról
to find out about something – megtudni valamit
to sneak about – settenkedni, titokban csinálni valamit
registrar – anyakönyvvezető
candlelit – gyertyafényes
impersonator – megszemélyesítő
reception – állófogadás
nuptials – menyegző, lakodalom
to be happy for someone – örvendeni valaki más sikerének, boldogságának, stb.

Match the words with the definitions.

answers: 1-b 2-d 3-a 4-e 5-c