Izgalmas várakozás – videó és szókincs

alapfok
A Le Petite Chef francia étterem egy eredeti ötlettel rukkolt elő. Az ételek elkészítésére szánt várakozási időben szórakoztatják a vendégeket. Ebben a kis videóban megnézhetitek, hogyan is történik ez a szókaroztatás egy négyfogásos étkezésnél.

A small country restaurant in France, which keeps its customers entertained while they are waiting for the main course.

The French restaurant “Le Petit Chef” (Little Chef) came up with an original way to entertain guests while waiting for their order by using an overhead projector on the ceiling. The animation is on the table and your plate. There is a small chef who appears on your plate.

‘Le Petit Chef and Friends’ is a four-course dining show, in which tiny chefs battle it out in a cooking competition.
The appetizer is created by Pequeña Maria out of Spain, and features a miniature bull fight and Gaudi and Flamenco inspired projected patterns.

The next contestant is Piccolo Luciano out of Italy, who prepares truffle and mushroom ravioli straight from the Tuscany wheat fields.

The main course is created by Le Petit Chef from France, who uses his machine to help him prepare a Steak frites.

Last but not least, we have Chïsano Takahiro from Japan, who prepares Green Tea Matcha Cake, with a touch of Wasabi.

The chef that gets the loudest applause from the audience at the end of the dinner, wins the 24-karat golden chef’s hat!

source: Le Petit Chef and Friends, Skullmapping

Vocabulary

to keep sy entertained szórakoztatni valakit
to come up with kitalálni valamit/
előhozakodni valamivel
overhead projector falra/plafonra erősített
vetítőgép/projektor
ceiling plafon/
mennyezet
to appear megjelenni/
feltűnni valahol
tiny aprócska
to battle it out harcolni versenyben
appetizer előétel
to feature szerepeltetni
projected patterns kivetített minták
contestant versenyző
truffle szarvasgomba
wheat fields búzamezők
frites sült krumpli/
szalmakrumpli
a touch of Wasabi egy kicsi wasabi
(japán vizitormából/
zöldtormából készített
csípős ‘mustár’)
the loudest applause leghangosabb taps
audience közönség
golden aranyozott

Kapcsolódó anyagok