Iglesias, a rendőrök és a sonka – olvasott szöveg értése, szókincsfejlesztés

Miért állították meg Julio Iglesiast és kobozták el a bőröndjét a reptéren? A szövegből kiderül. 

Julio Iglesias Stopped at Airport with 42 Kilograms of Food in His Luggage

Arugula, strawberries, mushrooms, tomatoes, spinach and raspberries. All this, for a total of 42 kilograms of food. This is the content of the suitcase of Julio Iglesias, stopped at the airport of Punta Cana (Santo Domingo) following a check.

The luggage

Turbulent start of the year for Julio Iglesias: the Spanish singer’s luggage was confiscated when he landed at Punta Cana airport, where he was subsequently detained by the Dominican Republic authorities.

According to the television program Fiesta, Iglesias’ suitcase contained about 42 kilograms of food. Inside were found fruit, vegetables and legumes. Among the items were arugula, strawberries, mushrooms, tomatoes, spinach and raspberries.

The food was examined by the airport security. Subsequently, the situation was treated as a “misunderstanding“. The episode dates back to January 10. It’s not the first time the author of “Manuela” carries food in his luggage on a plane. Those who know him well say he has the habit of doing so every time he moves from Madrid, favoring in particular national wine and ham.

source: Il Messaggero

Vocabulary

aragula rukkola
content tartalom
following a check ellenőrzést követően
turbulent zűrzavaros
to confiscate elkobozni
to be confiscated elkobozva lenni
subsequently ezt követően, következésképpen
to be detained lefoglalni
authorities hatóságok
according to … … szerint
legumes hüvelyesek
to be examined megvizsgálva lenni
to be treated as valamiként kezelve lenni
misunderstanding félreértés
to date back visszanyúlik időben
habit szokás
particular különleges