A Magyar Tudomány Napja – szókincs, nyelvtani feladat

érettségi
A kormány 1997-ben november 3-át a Magyar Tudomány Napjává nyilvánította annak emlékére, hogy 1825-ben ezen a napon a pozsonyi Országgyűlésen gróf Széchenyi István felajánlotta birtokainak egy éves jövedelmét a Magyar Tudós Társaság – a mai Tudományos Akadémia – megalapítására. Erről a napról, híres felfedezőinkről és Nobel díjasainkról olvashattok a következő cikkben. A cikkhez készített feladatban pedig gyakorolhatjátok az egyszerű múlt idő használatát.

Day of Hungarian Science – This is how Hungarian inventions have changed the world

On 3 November, 1825, Count István Széchenyi donated the full annual income of his estates that year to establish the Learned Society, or the Hungarian Academy of Sciences, as it was renamed after 1845. In 1997, the government declared this date as the Day of Hungarian Science to commemorate the significant event.

Hungary has given many great scientists, philosophers, and inventors to the world. Inventions such as the ballpoint pen by László Bíró, the telephone exchange by Tivadar Puskás, the helicopter by Oszkár Asbóth, and the dynamo by Ányos Jedlik have made our lives considerably easier. These inventions left their mark on the technologies we use today.

Today, we celebrate the most creative and ground-breaking Hungarian inventions and achievements.

The introduction of World Science Day was initiated by the Hungarian members during the first UNESCO World Conference on Science which was held in 1999 in Budapest. This was the first time when the world’s governments and the international scientific community gathered together to prepare a new “social contract” between science and society at large.

World Science Day for Peace and Development was proclaimed by UNESCO on 3 November, 2001. It was first celebrated worldwide on 10 November, 2002.

In the last two centuries, a remarkably large number of Hungarian scientists have contributed to the development of various branches of natural science. This is also reflected by the impressive number of Nobel Laureates of Hungarian origin.

Fülöp Lénárd (Philipp E. A. von Lenard) was the first Hungarian-born Nobel Prize Winner. He conducted experiments on cathode rays and their properties. His results led to the discovery of electrons and X-rays. He won the Nobel Prize in Physics in 1905 for his work on cathode rays.

The list of Hungarian Nobel Prize Winners also includes:

Róbert Bárány – Nobel Prize in Physiology or Medicine 1914 “for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus

Albert Szent-Györgyi − Nobel Prize in Physiology or Medicine 1937 “for his discoveries in connection with the biological combustion processes, with special reference to vitamin C and the catalysis of fumaric acid

Imre Kertész − Nobel Prize in Literature 2002 “for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history”

Dénes Gábor (Dennis Gabor) developed the early principles of holographic theory while working on improvements to the resolution of the electron microscope. His method of producing a three-dimensional image was based on interference (interaction between light waves) and coherence (light waves aligned in phase with one another).

Nowadays, handwashing plays a significant and evident part in our personal hygiene. However, it only became part of our daily routine 150 years ago, thanks to the ground-breaking discovery of the Hungarian physician, Ignác Semmelweis. Semmelweis observed maternal mortality rates and noticed that the rate of puerperal fever was higher in the cases when doctors and medical students examined patients in the maternity ward directly after performing an autopsy. In 1847, he introduced mandatory handwashing among doctors, nurses, and medical students at the Vienna General Hospital in order to prevent further cases of infection. By introducing this new regulation, Semmelweis managed to reduce the rate of fatal puerperal fever from approximately 10% to 0.85%.

In 1937, the “Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH“ (Company for the Preparation of the German Volkswagen Ltd.) was established, and thus “People’s Car” was born. But did you know that the intellectual father of Volkswagen was actually an Austro-Hungarian engineer? Béla Barényi enrolled as an engineering student at the Viennese Technical College of Mechanical and Electrical Engineering in 1924. He already conceived the concept of the future “People’s Car” during his university years, and his sketches are considered the original design of the Volkswagen Beetle.

Zoltán Bay was a Hungarian physicist who worked for the United Incandescent Lamps and Electric Company (Tungsram), and as the head of the laboratory, he contributed to the development of high-intensity gas discharge lamps, fluorescent lamps, radio tubes, radio receiver circuitry, and decimeter radio wave techniques. Bay’s and György Szigeti’s names are also linked to the invention of the ancestor of the light-emitting diodes (LEDs).

source: Daily News Hungary

A következő feladatban válasszátok ki, hogy az üres helyekre melyik igéket használnátok fel a megadott opciók közül. A mondatok között vannak szenvedő szerkezetben lévők is.

Vocabulary

to donate adományozni
annual income éves jövedelem
to establish megalapítani
to declare kihirdetni/ kinyilatkoztani
considerably jelentősen
to leave their mark on meglátszik valamin a keze nyoma/nyomot hagyni valamire
ground-breaking úttörő jelentőségű/áttörő jellegű
achievements eredmények/teljesítmények
to initiate kezdeményezni/elindítani
to gather összegyűlni
to proclaim kinyilvánítani/kihirdetni
to contribute to hozzájárulni valamihez
branches tudományágak
to reflect kifejezni/visszatükrözni
Nobel Laureates Nobel díjnyertesek/díjazottak
to conduct experiments lefolytatni/levezényelni kísérleteket
properties tulajdonságok
vestibular apparatus egyensúlyszerv
biological combustion processes biológiai égésfolyamatok
catalysis of fumaric acid fumársavkatalízis
to uphold támogatni/szószólónak szegődni
fragile törékeny/sérülékeny
arbitrariness önkényesség/önkény
principles alapelvek
resolution felbontás
interference kölcsönhatás
coherence koherencia/egybefüggés/összetartozás
to align sorba rendeződni
maternal mortality gyermekágyi halandóság
puerperal fever gyermekágyi láz
autopsy boncolás
mandatory kötelező
to prevent megelőzni
infection fertőzés
to reduce csökkenteni
to conceive kigondolni/kitalálni
sketches vázlatok/első tervek
Incandescent Lamps izzólámpák
high-intensity gas discharge nagy intenzitású gázkisüléses lámpák
circuitry áramköri kapcsolási séma
to link to valamihez kapcsolni
ancestor ős/előd
light-emitting fénykibocsátó

Kapcsolódó anyagok