Az iskolai zaklatás mindenhol, de talán Amerikában keseríti meg leginkább sok gyerek és fiatal életét. Nézd meg a zaklatott fiú videóját, akiért már fél Hollywood kiállt.
Bullied boy’s heart-breaking plea to mother viewed 16 million times
A powerful and moving video of a young boy telling his mother about the horrifying reality of bullying has gone viral, with celebrities around the world offering their support.
In heart-breaking footage posted on Facebook, Keaton Jones – who is being talked about all over Twitter – asks his mum why bullies enjoy targeting innocent people.
Through his tears, he tells her what he has to endure, revealing that bullies cruelly pour milk down him and put ham down his clothes.
Keaton says his bullies call him “ugly” and make fun of his nose.
In the emotional video, Keaton asks: “Just out of curiosity, why do they bully? What’s the point of it? Why do they enjoy taking innocent people and finding a way to be mean to them? It’s not OK.”
When his mum asks what they say to him, the young boy responds: “They make fun of my nose. They call me ugly. They say I have no friends.”
She is then heard probing what they do to him at lunch, to which Keaton says: “Pour milk down me and put ham down my clothes. Throw bread at me.”
Keaton tells his mum that the bullies “do it to other people too,” and through his tears he tells her he doesn’t know why, and repeats “it’s not OK”.
“People that are different don’t need to be criticised about it. It’s not their fault,” Keaton adds.
“If you are made fun of, just don’t let it bother you.
“Stay strong I guess. It’s hard. But it’ll probably get better one day.”
Posting the moving video on Facebook, his mum Kimberly Jones wrote: “For the record, Keaton asked to do this AFTER he had he me pick him up again because he was afraid to go to lunch.
“My kids are by no stretch perfect, and at home, he’s as all boy as they come, but by all accounts he’s good at school.
“Talk to your kids. I’ve even had friends of mine tell me their kids were only nice to him to get him to mess with people.
“We all know how it feels to want to belong, but only a select few know how it really feels not to belong anywhere.”
The video has had more than 430,000 shares, gaining sympathy all over the world- including from celebrities.
Patrick J Adams, Meghan Markle ‘s co-star on Suits, tweeted: “We hear you KeatonJones. I was bullied constantly growing up. And could never have put into words what you have. It does get better. And it gets better because of who you are and what you know and how you share it with all of us. Thank you for your courage.”
US broadcaster Ryan Seacrest added: “Keaton Jones, your curiosity and kindness will overcome this moment and bring you many better days to come.”
source: Mirror
aggressive bully |
noun |
Initiate aggression towards their peers |
bully |
noun |
A person who uses an imbalance of power to intentionally and repeatedly harm or intimidate those who are weaker |
to bully |
verb |
To intentionally and repeatedly expose another to unwanted negative actions, intended to cause harm, through an imbalance of power |
bullycide |
noun |
Death due to suicide as a result of being bullied |
bully-victims |
noun |
Victims of bullying that resort to bullying others out of frustration with the bullying they endure |
bystander |
noun |
A person who is present at an event or incident but does not take part |
coercion |
noun |
The practice of forcing another person to behave in an involuntary manner (whether through action or inaction) by use of threats or intimidation or other such forms of pressure or force |
cyber bullying |
noun |
Willful and repeated harm inflicted through the use of computers, cell phones, and other electronic devices |
direct bullying |
noun |
Face-to-face bullying |
harassment |
noun |
The act of systematic and/or continued unwanted and annoying actions of one party or a group, including threats and demands |
indirect bullying |
noun |
Bullying done behind someone’s back |
to intervene |
verb |
To come between in order to stop, settle, or change |
intimidation |
noun |
The act of frightening or threatening someone into doing what you want them to do |
passive bully |
noun |
One who joins in after an aggressive bully instigates a situation in hopes of gaining approval |
physical bullying |
noun |
A form of bullying that involves physical, bodily acts to gain power over another individual |
prevention |
noun |
The act or practice of preventing something |
relational aggression |
noun |
A type of aggression in which harm is caused through damage to relationships or social status within a group rather than by means of actual or threatened physical violence |
to report |
verb |
The act of telling a trusted adult about a bullying situation and asking for help to get the bullying to stop |
social bullying |
noun |
The act of peer rejection or isolation to humiliate or isolate a target |
target |
noun |
The person to whom the bullying is directed |
verbal bullying |
noun |
Subtle form of bullying that relies on the use of language to bully others |
Vocabulary
|
bullied |
zaklatott (akit zaklatnak, bántanak) |
|
heart-breaking |
szívszorító |
|
plea |
felszólalás, védőbeszéd |
|
powerful |
erőteljes |
|
moving |
érzelmekre ható, megindító |
|
horrifying |
szörnyűséges |
|
to go viral |
gyorsan elterjedni a világhálón |
|
to offer one’s support |
támogatást nyújtani |
|
footage |
film, felvétel |
|
to target somebody |
megcélozni valakit |
|
innocent |
ártatlan |
|
tear |
könny |
|
to endure |
elviselni, kiállni valamit |
|
to reveal |
felfedni, elárulni |
|
cruelly |
kegyetlenül |
|
emotional |
érzelmes |
|
out of curiosity |
kíváncsiságból |
|
What’s the point of it? |
Mi értelme van ennek? |
|
to probe |
itt: kipuhatolni |
|
fault |
hiba |
|
to bother |
törődni valamivel |
|
by no stretch |
semmi esetre sem |
|
by all accounts |
ahogy mondják |
|
to gain sympathy |
együttérzést kap/kivív |
|
constantly |
állandóan |
|
to overcome |
felülkerekedni valamin, túllenni valamin |
