Frank Sinatra: Love and Marriage

minden

Hallgasd meg ezt a dalt, amely egyben a Married with Children, azaz a Rém rendes család című sorozat főcímdala is volt!

Love and marriage, love and marriage

Go together like a horse and carriage

This I tell you brother

You can’t have one without the other

 

Love and marriage, love and marriage

It’s an institute you can’t disparage

Ask the local gentry

And they will say it’s elementary

 

Try, try, try to separate them

It’s an illusion

Try, try, try, and you will only come

To this conclusion

 

Love and marriage, love and marriage

Go together like the horse and carriage

Dad was told by mother

You can’t have one, you can’t have none, you can’t have one without the other!

Listen to the song once more and fill in the gaps in the lyrics.

Love and (1)……….., love and marriage

Go together like a horse and (2) ……….

This I tell you brother

You can’t have one without the (3)…….

 

Love and marriage, love and marriage

It’s an (4)………… you can’t (5) ………..

Ask the local (6) ………

And they will say it’s (7)…………

 

Try, try, try to (8)……….. them

It’s an (9)………..

Try, try, try, and you will only come

To this (10)…………

 

Love and marriage, love and marriage

Go together like the horse and carriage

Dad was told by mother

You can’t have one, you can’t have none, you can’t have one without the other

No Sir!

Key:

1. marriage

2. carriage

3. other

4. institute

5. disparage

6. gentry

7. elementary

8. separate

9. illusion

10. conclusion

Vocabulary

marriage

házasság

carriage

kocsi, hintó

You can't have one without the other

 

Egyik a másik nélkül nem lehet a tiéd. Egyik nem létezik a másik nélkül.

institute

létesítmény

to disparage

ócsárol, lenéz, leszól

gentry

dzsentri, köznemes

elementary

alapvető

to separate

különválasztani

conclusion

következtetés

Kapcsolódó anyagok