| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
| Szia! |
| Ma rendhagyó módon a könyvajánló mellé leckét is küldök, mégpedig a THE nével? használatának folytatását. Ha szeretnél még többet foglalkozni az angollal, akkor nézd meg a könyvajánlót is!
A nyelvtan mellé ma is lesz ABBA. Úgy veszem észre, hogy ?ket mindenki szereti:- )
|
Üdv,
Nóri |
| |
| MAI LECKE |
| THE – HATÁROZOTT NÉVEL? ÁLTALÁNOS HASZNÁLATA 2. |
|
5) A következ? szavak el?tt használnod kell a the határozott nével?t:
|
the sky
|
There is a plane in the sky.
|
Van egy repül?gép az égen.
|
|
the sea
|
There are a lot of different animals in the sea.
|
Egy csomó fajta állat él a tengerben.
|
|
the ground
|
If you can’t carry it, put it on the ground!
|
Ha nem bírod cipelni, akkor csak tedd le a földre.
|
|
the country
|
I used to live in downtown, but now I live in the country, in a cottage.
|
Valaha a belvárosban laktam, de most vidéken élek, egy kis házban.
|
|
the environment
|
Protecting the environment is an indispensable task nowadays.
|
A környezet védelme elhanyagolhatatlan probléma manapság.
|
DE:
|
space = outer space, universe
|
Are there living creatures in space?
|
Vannak él?lények az ?rben?
|
|
the space = empty place
|
You can park here! The space is big enough for your car.
|
Nem parkolhatsz itt! Ez a hely nem elég nagy a te autódnak!
|
|
go to the cinema
|
Would you like to go to the cinema this weekend?
|
Szeretnél moziba menni a hétvégén?
|
|
go to the theatre
|
We rarely go to the theatre, because we always finish work late.
|
Ritkán megyünk színházba, mert mindig sokáig dolgozunk.
|
|
go to the shop
|
Would you go to the shop for me? I need some milk.
|
Leszaladnál a boltba helyettem? Kéne egy kis tej.
|
|
go to the pub
|
Jack goes to the pub with his friends every single evening.
|
Jack minden áldott este lemegy a pubba a haverjaival.
|
|
go to the library
|
If you want to find a rare book, you have to go to the library.
|
Ha meg szeretnél találni egy ritka könyvet, akkor el kell menned a könyvtárba.
|
|
go to the city
|
Although we live in a small village, we go to the city every day.
|
Bár egy kis faluban lakunk, minden nap bemegyünk a városba.
|
|
go to the village
|
How did you go to the village?
|
Hogyan jutottál a faluba?
|
|
go to the station
|
We have to go to the station. The train leaves in 15 minutes!
|
El kell mennünk az állomásra. A vonat 15 perc múlva indul!
|
DE:
|
the radio
|
Are you listening to the radio? |
Hallgatod a rádiót?
|
|
television = a program on TV
|
Mary is watching television.
|
Mari tv-t néz.
|
|
the television = the television set
|
Would you turn off the television? I’m trying to concentrate.
|
Kikapcsolnád a tv-t? Próbálok koncentrálni.
|
| My brother and my father play the violin. |
A testvérem és az apukám hegedülnek. |
| I used to play the piano. |
Valaha zongoráztam. |
| We went to dance the tango. |
Elmentünk tangózni. |
| They danced the waltz at the ball. |
Kering?ztünk a bálban. |
A KÖVETKEZ? ESETEKBEN NEM KELL HASZNÁLNI A THE HATÁROZOTT NÉVEL?T:
1) a breakfas, lunch és dinner szavakkal:
|
breakfast
|
What do you want for breakfast? |
Mit kérsz reggelire?
|
|
lunch
|
We’re going to have lunch!
|
Megyünk ebédelni!
|
|
dinner
|
When is dinner tonight?
|
Mikor van ma a vacsora?
|
2) amikor a számok jelz?ként szerepelnek egy szóösszetételben:
| room 126 |
Mr Smith stays in room 126. |
Mr. Smith a 126-os szobában lakik. |
| platform 8 |
The train leaves from platform 8. |
A vonat a 8-as vágányról indul. |
| page 78 |
Open your books at page 78! |
Nyissátok ki a könyveiteket a 78. oldalon! |
3) a home szóval:
| to stay at home |
I don’t feel like going out tonight. I prefer staying at home. |
Nincs kedvem ma elmenni sehova. Jobban szeretnék otthon maradni. |
| to leave home |
You have to leave home soon, if you want to catch the train. |
Hamarosan el kell indulnod itthonról, ha el akarod még érni a vonatot. |
| to be at home |
Kim is at home now. You can call her. |
Kim otthon van most. Fel tudod hívni. |
WORDS THAT HAVE DIFFERENT MEANING WITH AND WITHOUT ‘THE’:
| |
THE HASZNÁLATÁVAL
|
THE NÉLKÜL
|
| |
Amikor helyekr?l, épületekr?l beszélünk, akkor kell használni a THE –t.
|
Amikor elvontan beszélünk valamir?l, intézményként beszélünk (és nem, mint épület) egy helyr?l, akkor nem kell használni a THE –t.
|
|
|
|
|
SCHOOL/UNIVERSITY
|
|
| |
The school is empty, the children and the teachers are on holiday.
Az iskola (épülete) üres, a gyerekek és a tanárok szünid?n vannak.
|
Mary got an apple from her mother before she left to school.
Mary kapott egy almát anyukájától, miel?tt elindult az iskolába (mint oktatási intézménybe).
|
|
|
|
|
CHURCH
|
|
| |
The church was built in 1654.
A templom (épülete) 1654-ben épült.
|
We go to church every Sunday morning.
Minden vasárnap reggel templomba (mint intézménybe) megyünk.
|
|
|
|
|
HOSPITAL
|
|
| |
The hospital is on fire! Call the fire brigade!
Ég a kórház (épülete)! Hívd a t?zoltókat!
|
James is in hospital, he had a minor operation.
James kórházban (az intézményben) van, mert volt egy kisebb operációja.
|
|
|
|
|
JAIL/PRISON
|
|
| |
There are cockroaches in the jail. The manager has to call the pest control service.
Csótányok vannak a börtönben (az épületben). Az igazgatónak ki kell hívnia a rovarirtókat.
|
Joe and Ken are in jail for bank robbery.
Joe és Ken börtönben (az intézményben) vannak bankrablás miatt.
|
| |
|
|
|
|
|
THE HASZNÁLATÁVAL
|
THE NÉLKÜL
|
|
|
|
| The pillow is on the bed.
A párna az ágyon (mint bútordarab) van.
|
I generally go to bed at around midnight.
Általában éjfél körül megyek ágyba.
|
|
Ha az ágyról, mint bútordarabról beszélsz, akkor kell a the.
|
Ha az ágyról, mint helyr?l beszélsz, akkor nem kell a the nével?. Olyan kifejezésekkel használjuk általában, mint:
|
|
|
1. to go to bed
2. to be in bed
3. to stay in bed
|
|
|
|
|
Look! There’s a bottle in the sea! There may be a message in it!
Nézd! Van egy üveg a tengerben! Lehet, hogy van benne egy üzenet!
Ha a tengerr?l, mint vízr?l beszélünk, akkor kell a the.
|
Bill is a sailor. He spends a lot of his time at sea and he has a wife in every harbour.
Bill tengerész. Egy csomó id?t tölt a tengeren, és minden kiköt?ben van egy felesége: -)
A to go to sea és a to be at sea (tehát the nélkül) azt utazásra vonatkoznak.
|
|
|
|
|
Marcello is very talented. The work he’s just done is a real masterpiece!
Marcello nagyon tehetséges. A m?, amit éppen alkotott egy igazi remekm?!
|
Janet is still at work. She’ll probably be home after 7 p.m.
Janet még mindig dolgozik. Valószín?leg este 7 után lesz otthon.
|
|
Amennyiben a work szót egy m?alkotásra vonatkozik, akkor kell a the.
|
Amikor a work szó munkára vonatkozik, akkor kell használni a the határozott nével?t.
|
|
|
Elindult a GLAP!
Saját weblap, fórum, szavazás, galéria pár kattintással ingyen!
|
| |
|
| PARTNEREINK |
   |
©2003-2008 | 5perc™ Csoport Kft. – Minden jog fenntartva
Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további informokatációt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról |
|
|
| |
|
|
|
|
