|
Szia !
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Mi pihentünk egy kicsit végre. Szombaton barátn?nk látogatott meg minket és itt is aludt nálunk, úgyhogy hajnalig traccspartizhattunk a kertben:-) Nagyon jó volt, és még az id? is szuper volt éjszaka. Vasárnap pedig a szüleimnél ebédeltünk, mert édesapám el fog utazni 4 hónapra, és nagyon sok mindenr?l le fog maradni ez id? alatt, többek között Artúr els? szülinapjáról is:-( Vasárnap délután pedig Artúr kipróbálhatta a 10 hónapos születésnapjára el?re megkapott vízi taxiját:) Így örült neki:
Sajnos a múlt héten sok bosszúság is ért minket, és ez által sajnos titeket is! Az történ ugyanis, hogy betörtek a szerverünkre, és tönkretették a több, mint 71.000 olvasóból álló adatbázisunkat. Ezért is volt az, az elmúlt két hétben, hogy nem kaptátok meg minden nap a nyelvleckéket (pedig én minden nap szorgalmasan írtam:( Az elmúlt 5 évünk munkáját próbálta meg tönkre tenni és megsemmisíteni, de szerencsére nagyon sok segítséget kaptunk Németországból és Törökországból is (különböz? külföldi szervereket használtak átjáróknak a betöréshez, de a külföldiek nagyon készségesen álltak a segítségünkre). Mindamellett, hogy nagyon sok id?nk és energiánk elment azzal, hogy megpróbáljunk mindent helyreállítani, sajnos tetemes anyagi kár is ért minket, szinte semmit nem is aludtunk az elmúlt két hétben. Külön köszönöm Erd?si Gerg?nek és Zsellér Tamásnak is a sok segítséget! Remélem, hogy mától újra mindenki meg fogja kapni a leckéket, és visszatérhetünk a régi kerékvágásba. Sajnos nem tudom, és nem is értem, hogy miért és kit bánt az 5 perc Angol, és igen elszomorít az, hogy valakinek az a célja és érdeke, hogy tönkretegyen egy olyan kezdeményezést, ami több 10.000 emberek szeretne ingyenesen segíteni a nyelvtanulásban. Na mindegy, remélem egyszer kiderül, hogy ki volt az, és hogy miért tette.
De beszéljünk inkább vidámabb dolgokról! Elérkezett a június, most már tényleg itt a nyár, sokan készülnek utazni. Ezért is gondoltam, hogy a héten foglalkozzunk a nyárral és a nyaralással. Ma megtanuljuk a különböz? utazással kapcsolatos kifejezéseket, és meghallgatjuk karaoke verzióban Joe Cocker Summer in the city cím? számát is!
Nagy népszer?ségnek örvend még mindig az a link, amit korábban mutattam. Ez egy hangos szótár, csak be kell ütnöd a kívánt szót, és a program kiejti neked helyesen! Itt találod:
http://www.howjsay.com/
Ha nyáron (vagy bármikor egész évben) szeretnél Máltára vagy Londonba menni nyelvtanfolyamra, akkor mi ezt megszervezzük neked a szállással együtt. Err?l b?vebb infót itt találsz:
https://5percangol.hu/news/679.html
https://5percangol.hu/tanfolyamok/kulfolditanf/677.html
Jó tanulást kívánok!
Üdv,
Nóri
|
|
TRAVELLING AND HOLIDAYS 1.
A következ? szavakat nagyon gyakran össze szokták keverni a nyelvtanulók. Tanuljuk meg, hogy melyik mit jelent pontosan (nagyjából mindegyik valamilyen utazás típusra vonatkozik)! Az olvasmány végén találsz angol-magyar szószedetet, de azt csak a végén nézd meg, el?tte próbáld meg egyedül megoldani a feladatokat!
|
| 1 |
an expedition |
a |
A journey by ship for pleasure |
| 2 |
a flight |
b |
A journey by plane |
| 3 |
a tour |
c |
The plan of a journey |
| 4 |
a voyage |
d |
An informal word for journey. Sometimes meaning a short journey. |
| 5 |
a package tour |
e |
A journey for a scientific or special purpose |
| 6 |
an itinerary |
f |
A holiday which includes organised travel and accomodation |
| 7 |
a trip |
g |
Taking journeys, generally. |
| 8 |
travel |
h |
A journey by the sea. |
| 9 |
a cruise |
i |
An organised journey to see the sights of a place. |
| 10 |
a crossing |
j |
A journey from one side of the sea to the other. |
… and now use these words in sentences!
- The travel agency will send you the ____________________for your trip.
- My brother went on a guided ____________________of Paris.
- The first time we went from Hungary to Poland we had a very difficult ____________________
- The first prize of the English competition is a luxury Mediterranean ____________________
- When someone goes on a/an ____________________, the price covers everything.
- The school organised a/an ____________________ to search for the Medieval ruins.
- Skyeurope Airways announced the arrival of ____________________ OE 178 from London.
- The Titanic sank on her first ____________________ In 1912.
- ____________________ is one of my family’s main hobby.
- Mr Smith is away on a business ____________________Would you like to speak to her assistant?
| expedition |
expedíció |
| flight |
repülés, repül? járat |
| tour |
körutazás |
| voyage |
vízi utazás (vagy ?rutazás is lehet) |
| package tour |
szervezett utazás (utazás, szállás benne van az árban) |
| itinerary |
útvonal, úti terv |
| trip |
rövid utazás |
| travel |
utazás |
| cruise |
tengeri utazás szórakozás és kikapcsolódás céljából |
| crossing |
átkelés a tengeren |
1e, 2b, 3i, 4h, 5f, 6c, 7d, 8g, 9a, 10j
1-itinerary, 2-tour, 3-trip, 4-cruise, 5-package tour, 6-expedition, 7-flight, 8-voyage, 9-travel, 10-trip
JOE COCKER: SUMMER IN THE CITY
Hot town summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people looking half dead
Walking on the sidewalk hotter than a match head
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Cool town, evening in the city
Dressed so fine and looking so pretty
Cool cat lookin for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I’m weezin like a bus stop
Running up the stairs gonna meet ya on the roof top
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on lets dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Solo
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on lets dance all night
Despite the heatit will be alright
And babe don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Hot town summer in the city
| gritty |
kavicsos |
| pity |
kár |
| shadow |
árnyék |
| half dead |
félholt |
| roof top |
háztet? |
| sidewalk |
járda |
| despite … |
… ellenére |
| kitty |
kiscica |
| corner |
sarok |
|
