|
Szia !
Remélem kellemesen telt a hétvégéd ebben a nagy melegben! Én szombaton egy vidéki partneriskolánkban jártam, ahol – nagy meglepetésemre – megláttam a télikabátomat a recepció fogasán. Még januárban hagytam ott minden bizonnyal – és azóta nem hiányzott. Csak azt nem tudom, hogy akkor még télen miben jöttem haza?! Na mindegy, szoktam ilyeneket csinálni!
A héten a CAN, CAN’T és a COULD módbeli segédigékkel fogunk foglalkozni, illetve megtanulunk még pár olyan kifejezést is, amelyekben ezek a segédigék szerepelnek.
Minden napra lesz egy kis zene is, mégpedig karaoke formában, hogy a szöveget is meg tudd tanulni!
Apropó! Tudod, hogy mi a különbség a "sima" segédigék (auxiliary verbs) és a módbeli között (modal verbs)? A "sima" segédigéket (pl. do/did/have/will, stb.) ahhoz használjuk, hogy segítsenek nekünk helyes mondatokat csinálni, illetve kérdéseket feltenni, mondatokat tagadni. A módbeli segédigék (pl. can, must, need, should, stb.) pedig arra használjuk, hogy megváltoztassuk a f?ige jelentését, annak a módját.
Nagy népszer?ségnek örvend még mindig az a link, amit korábban mutattam. Ez egy hangos szótár, csak be kell ütnöd a kívánt szót, és a program kiejti neked helyesen! Itt találod:
http://www.howjsay.com/
Jó tanulást kívánok!
Üdv,
Nóri
 |
CAN, CAN’T 1.
A can az els? módbeli segédige, amit érdemes angolul megtanulnod.
A módbeli segédigék (modals) és a „sima” segédigék (auxiliary verbs) között lényeges különség van! Kérdések feltevéséhez és tagadáshoz használjuk a segédigéket (pl. do, did, have, stb.), a módbeli segédigéket pedig akkor szoktuk alkalmazni, amikor egy igének szeretnék a jelentését módosítani.
A can segédigének sok jelentése van, azonban miel?tt rátérnénk ezekre külön-külön, nézzük az általános tudnivalókat:
|
a) önmagában jelen id?re vonatkozik
b) nem kell ragozni semmilyen számban és személyben, tehát minden létez? alany után a segédige ’can’ lesz
c) kérdés feltevésekor és tagadáskor nem kell más segédigét (pl. do) használni: Can you drive? Can she play the guitar? I can’t dance.
d) a can után rögtön az igét (pl. go) tesszük, és NEM f?névi igenevet (pl. to go) használunk! (Ezt azért emelem ki, mert nagyon sok magyar anyanyelv?nek gondot okoz ez, amikor szó szerint próbálja a mondatokat lefordítani: Tudok úszni – I can swim. Láthatod, hogy a magyar a tudni ige után f?névi igenevet tesz (úszni), míg az angol a can után csak az igét to nélkül.
e) jöv? id?ben a can helyett a to be able to szerkezetet kell használni
f) múlt id?ben a can -b?l could lesz (bár nem mindig, err?l majd kés?bb)
g) a can –nek két formája is van tagadásban: cannot (ez egy kicsit formálisabb) és a can’t
A can -nek 5 f? jelentése van, ezeket fogjuk most egyenként megnézni:
- képesség (ability)
- lehet?ség, kilátás (possibility)
- lehet?ség, alkalom (opportunity)
- engedély (permission)
- kérés, kívánság (request)
|
|
1. JELEN IDEJ? VAGY ÁLTALÁNOS KÉPESSÉGEK KIFEJEZÉSE
This is Julie. She is the best student in her school. She is a real nerd. She is only six but she can read, write and count. She takes part in a lot of after-school activities so she can swim, play tennis, too. She can also play the piano.
|
|
|
KIJELENTÉS
|
MAGYARUL
|
TAGADÁS ÉS KÉRDÉS
|
MAGYARUL
|
|
JELEN ID?
|
She can swim.
|
Tud úszni.
|
She can’t swim./ She cannot swim.
Can she swim?
|
Nem tud úszni.
Tud úszni?
|
Még példák erre:
|
Can you swim?
|
Tudsz úszni?
|
|
Can your grandma drive?
|
Tud a nagymamád vezetni?
|
|
|
KIJELENTÉS
|
MAGYARUL
|
TAGADÁS ÉS KÉRDÉS
|
MAGYARUL
|
|
MÚLT ID?
|
She could swim.
|
Tudott úszni.
|
She couldn’t swim.
Could she swim?
|
Nem tudott úszni.
Tudott úszni?
|
|
JÖV? ID?
|
She will be able to swim.
|
Tudni fog úszni.
|
She won’t be able to swim.
Will she be able to swim?
|
Nem fog tudni úszni.
Fog tudni úszni?
|
Általános képességek kifejezésekor a can múlt ideje a could.
 |
2. LEHET?SÉG ÉS KILÁTÁS KIFEJEZÉSE
"There are three possibilities: you can go to the police, you can talk to a lawyer or you can forget all about it."
Van három lehet?séged: elmehetsz a rend?rségre, beszélhetsz az ügyvédeddel, vagy elfelejted az egészet!
|
|
|
KIJELENTÉS
|
MAGYARUL
|
TAGADÁS ÉS KÉRDÉS
|
MAGYARUL
|
|
JELEN
ID?
|
You can pass the exam.
|
Át tudsz menni a vizsgán.
|
You can’t pass the exam./
You cannot pass the exam.
Can you pass the exam?
|
Nem tudsz átmenni a vizsgán.
Át tudsz menni a vizsgán?
|
|
MÚLT ID?
|
You were able to pass the exam.
|
Át tudtál menni a vizsgán.
|
You weren’t able to pass the exam./
You couldn’t pass the exam.
Were you able to pass the exam?
|
Nem tudtál átmenni a vizsgán.
Át tudtál menni a vizsgán?
|
|
JÖV? ID?
|
You will be able to pass the exam.
|
Át fogsz tudni menni a vizsgán.
|
You won’t be able to pass the exam.
Will you be able to pass the exam?
|
Nem fogsz tudni átmenni a vizsgán.
Át fogsz tudni menni a vizsgán?
|
További példák:
|
We can sleep at my brother’s.
|
Alhatunk a testvéremnél.
|
|
You can’t use your driving licence in the States.
|
Nem tudod a jogsidat használni az Államokban.
|
|
Who is that by the door? It can only be the postman.
|
Ki az az ajtónál? Csakis a postás lehet.
|
|
It can’t be true.
|
Nem lehet igaz!
|
Lehet?ség és kilátás kifejezésekor kijelent? módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt id?ben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.
JOE COCKER: YOU CAN LEAVE YOUR HAT ON
Baby take off your coat real slow
Take off your shoes
I’ll take off your shoes girl
Take off your dress yes, yes, yes
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
Go over there turn on the lights, all the lights
Come over here, stand on that chair
Baby that’s right
Raise your arms up in the air
And now shake em
You give me reason to live
You give me reason to live
You give me reason to live
You give me reason to live
Sweet darling
You can leave your hat on
You can leave your hat on baby
You can leave your hat on
You can leave your hat on
Suspicious minds are talking
There trying to tear us apart
They don’t believe this love of mine
But they don’t know what love is
They don’t know what love is
They don’t know what love is
They don’t know what love is
I know what love is
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
| to take sth off |
levesz vmit (ruha, cip?) |
| to leave sth on |
fent hagy vmit |
| to turn on the light |
felkapcsolni a világítást |
| to stand on sth |
ráállni vmire |
| Raise your arms up in the air! |
Emeld fel a kezeidet a leveg?be! |
| to shake |
ráz, megráz |
| to give reason to do sth |
értelmet ad ahhoz, hogy vmit csináljon |
| suspicious |
gyanakvó |
| mind |
elme, ész |
| to tear apart |
elszakít (egymástól) |
|
