|
|
5 perc Angol online magazin
|
2007.május 22.
|
|
|
|
|
|
|
Szia !
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Szép id? is volt, remélem jutott id?d egy kis pihenésre is.
Ezen a héten egy rendhagyó témával fogunk foglalkozni, mégpedig Dr. Seuss-sal, aki egy híres amerikai gyerekkönyv író volt, többek között ? a szerz?je a nagysiker? Cat in the Hat történetnek, amelynek a filmváltozatát Magyarországon is bemutatták Macska a kalapban címmel.
Dr. Seuss könyveinek az az érdekessége, hogy – mivel olvasni tanuló gyerekeknek íródtak – nagyon kis szókinccsel dolgozik, ett?l nagyon könnyen érthet?ek a történetek. Mi is a Cat in the Hat történettel fogunk ma megismerkedni, s?t meg is nézheted és hallgathatod itt:
Akár kezd?k is nyugodtan nekiugorhatnak, mert mindössze 236 szó van benne:-)
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
|
|
|
 |
DR. SEUSS AND THE CAT IN THE HAT
Theodor Seuss Geisel (March 2, 1904 – September 24, 1991) was a famous American writer and cartoonist best known for his classic children’s books under the pen name Dr. Seuss. His trademarks were his rhyming text and his outlandish creatures. He wrote and illustrated 44 children’s books.
The Cat in the Hat
In the first book featuring the character (The Cat in the Hat, 1957), the Cat brings a cheerful, exotic and exuberant form of chaos to a household of two young children one rainy day while their mother is out. Bringing with him two creatures appropriately named Thing One and Thing Two, the Cat performs all sorts of wacky tricks to amuse the children, with mixed results.
|
The book has been popular since its publication, and a logo featuring the Cat adorns all Dr. Seuss publications and animated films produced after Cat in the Hat.
Seuss wrote the book because he felt that there should be more entertaining and fun material for beginning readers. From a literary point of view, the book is a feat of skill, since it simultaneously maintains a strict triple meter, keeps to a tiny vocabulary, and tells an entertaining tale.
The story is 1626 words in length and uses a vocabulary of only 236 unique words, of which 54 occur exactly once and 33 twice. Only a single word – another – has three syllables, while 14 have two and the remaining 221 are monosyllabic. The longest words are something and playthings.
The Cat in the Hat has gone on to sell 7.2 million copies in the United States alone (up to 2000), making it the 9th best-selling hardcover children’s book of all time.
appropriately
|
megfelel?en
|
|
beginning readers
|
kezd? olvasók
|
|
cartoonist
|
képregényrajzoló
|
|
chaos
|
káosz
|
|
cheerful
|
vidám
|
|
creatures
|
lény, teremtmény
|
|
entertaining
|
szórakoztató
|
|
exotic
|
egzotikus
|
|
exuberant
|
gazdag, túláradó
|
|
feat
|
tett, mutatvány
|
|
from a literary point of view
|
irodalmi szempontból
|
|
household
|
háztartás
|
|
outlandish
|
furcsa, szokatlan
|
|
pen name
|
írói álnév
|
|
rhyming text
|
rímel? szöveg
|
|
strict
|
szigorú
|
|
tiny
|
pici, aprócska
|
|
to amuse
|
leny?göz
|
|
to be known for sth
|
valamir?l ismertnek lenni
|
|
to maintain
|
megtart, szinten tart
|
|
to perform
|
el?ad, véghezvisz
|
|
trademark
|
védjegy
|
|
trick
|
trükk
|
|
triple metre
|
három verslábból álló sor
|
|
vocabulary
|
szókincs
|
|
wacky
|
buggyant, félnótás
|
|
with a mixed result
|
vegyes eredménnyel
|
|
|
|
| HIRDETÉS – AJÁNLOTT NYELVISKOLA |
Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty – Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
|
|
C 2003-2007 | 5perc Csoport Kft. – Minden jog fenntartva
Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról
|
|
|
|
|
