|
|
5 perc Angol online magazin
|
2007.január 22.
|
|
|
|
|
|
Szia %Member:CustomField8% !
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Ha hinni lehet az el?rejelzéseknek, akkor a héten jön a tél, és nem lesz több tavaszias hétvégénk:( Nekem nagyon rövidnek t?nt ez a két nap – vagyis egy, mivel a szombat nálunk munkanap – tudtam volna még pihenni egy kicsit!
A héten ételekkel fogunk foglalkozni, de nem is akármilyen ételekkel, hanem az ír konyhával. És hogy miért? Raymond – kedves ír tanárunk, az 5 perc Angol TV m?sorainak állandó szerepl?je – adta természetesen az inspirációt a témához, miután elkápráztatott minket két tradicionális ír fogással 🙂
A különböz? információk mellett recepteket is találsz majd a leckékben, és lesz a héten meglepetése is!
Jó tanulást (és jó étvágyat!)
Üdv,
Nóri
|
|
|
MAI LECKE
|
| IRISH CUISINE
Mutton stews, boiled pork, creamy salted butter, rich cheeses and potato make up the backbone of Irish cookery, with modern Irish chefs adding sophistication to its simple style. Irish cuisine is not complete without potato which was brought to Ireland from Peru in the 17th century.
There are many Irish dishes involving potatoes. Colcannon is a dish made of potato and one of wild garlic (the earliest form), cabbage or curly kale. Champ consists of mashed potato into which chopped scallions (spring onions) are mixed.
|
|
Other examples of simple Irish meals are Irish stew, and also bacon and cabbage (boiled together in water). Boxty is another traditional dish. A dish mostly particular to Dublin is coddle, which involves boiled pork sausages. Ireland is famous for the Irish breakfast, consisting mainly of pork, and may include fried potato farls.
While seafood has always been consumed by Irish people, many shellfish dishes have increased in popularity in recent times, especially due to the high quality of shellfish available from Ireland’s coastline, e.g. Dublin Bay Prawns, Oysters (many oyster festivals are held annually around the coast where oysters are often served with Guinness, the most notable being held in Galway every September ) as well as other crustaceans. Salmon and cod are perhaps the two most common types of fish used.
Traditional Irish breads include soda bread, wheaten bread, soda farls, and blaa, a doughy white bread roll particular to Waterford.
|
|
JOKE
McQuillan walked into a bar and ordered martini after martini, each time removing the olives and placing them in a jar. When the jar was filled with olives and all the drinks consumed, he started to leave.
"S’cuse me," said a customer, who was puzzled over what McQuillan had done. "What was that all about?"
"Nothing," he replied, "my wife just sent me out for a jar of olives."
|
GLOSSARY
|
boiled
|
f?tt
|
|
common
|
gyakori
|
|
creamy
|
krémes
|
|
crustacean
|
tengeri páncélos állatka pl rák vagy homár
|
|
cuisine
|
konyham?vészet
|
|
curly kale
|
Kelkáposzta, fodorkel
|
|
customer
|
vásárló, vendég
|
|
due to sth
|
vminek köszönhet?en
|
|
garlic
|
fokhagyma
|
|
in recent times
|
az utóbbi id?kben
|
|
jar
|
bef?ttesüveg
|
|
mashed potato
|
tört krumpli, krumpli püré
|
|
mutton
|
birkahús
|
|
notable
|
figyelemre méltó
|
|
oyster
|
osztriga
|
|
pork
|
disznóhús
|
|
quality
|
min?ség
|
|
scallion
|
újhagyma
|
|
seafood
|
tengeri ételek, tenger gyümölcsei
|
|
sophistication
|
kifinomultság,
|
|
spring onion
|
újhagyma
|
|
stew
|
ragu, pörkölt
|
|
to add sth to sth
|
vmit hozzáadni vmihez
|
|
to be famous for sth
|
vmir?l híresnek lenni
|
|
to be puzzled over sth
|
összezavarodni vmi miatt, értetlenkedni vmi miatt
|
|
to consist of sth
|
vmib?l áll
|
|
to consume
|
elfogyaszt
|
|
to increase in popularity
|
n? a népszer?sége
|
|
to involve
|
maga után von, magával hoz
|
|
to order
|
rendel
|
|
to place
|
helyez
|
|
to remove
|
eltávolít, kivesz
|
|
| Kattints ide, és rendeld meg Szalai Nóra "5 perc Angol Nyelvtan: Igeid?k" cím? könyvét! |
|
AJÁNLOTT KÖNYV
|
 |
A Kiegyensúlyozott Babák és Nyugodt Mamák kézikönyve Angliában, és a világ számos más országában évek óta bestseller. Írója, Gina Ford, igazi vérbeli „nanny”, pályafutása során több, mint 300 kisbabát gondozott, és a saját tapasztalatai alapján alkotta meg a könyv gerincét alkotó napirendet, amely segítségével még a legproblémásabb és sírósabb kisbabát is rövid idõ alatt este 7-tõl reggel 7-ig alvó angyalkává lehet varázsolni!
A könyv nagy segítség minden újdonsült, és már többgyermekes szülõ számára is, hiszen a Gina Ford az általa kidolgozott napirendeket napról-napra, óráról-órára lebontva írja le, segítséget adva így azoknak a szülõknek is, akinek a kórházból való hazatérés utána nincs lehetõsége külsõ segítséget kérnie már gyakorlott szülõktõl, nagyszülõktõl. A napirend mellett a könyv praktikus segítséget nyújt minden sírást, alvást-altatást, szoptatást, cumisüvegbõl való etetést és elválasztást érintõ kérdésben, de megoldási javaslatokat ad olyan egészségügyi problémák megoldására is, mint például a mellduzzanat vagy a mellgyulladás.
A babagondozással kapcsolatos tudnivalókat teljesen egyedülálló módon bemutató könyv nem véletlenül bestseller évek óta a világ számos országában! Szívbõl ajánlom minden leendõ kismamának, kisbabás szülõnek és nagyszülõnek!
www.5percbaba.hu
|
|
| HIRDETÉS – AJÁNLOTT NYELVISKOLA |
Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty – Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
info@mlc2000.com , www.mlc2000.com
|
|Amennyiben a késõbbiekben nem kívánsz tõlünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról!
|
| 2007 | 5perc Csoport Kft. – Minden jog fenntartva |
|
