|
Szia!
Ma és pénteken a brit királyi családdal fogunk foglalkozni. Ebben a leckében a királyn?r?l olvashatsz egy rövid cikket szószedettel. A levél végén még két képregényt is találsz!
Ha további információkat szeretnél, akkor látogass el a www.royal.gov.uk weboldalra, ahol további érdekességeket és tényeket tudhatsz meg a brit királyi családról!
Jó tanulást,
Üdv,
Nóri
|
 |
HER MAJESTY THE QUEEN
Ebben a leckében egy rövid összefoglalót olvashatsz arról, hogy hogyan lett Erzsébet angol királyn?. Olvashatsz arról is, hogy milyen egy átlagos munkanapja, és a Brit Nemzetközösségr?l is esni fog pár szó.
|
How did Elizabeth become Queen?
When she was born in 1926 no-one expected Princess Elizabeth to become Queen. Her father George was not the King and he didn’t think he ever would be. George had an older brother called Edward. Because Edward was the eldest son he would get to be King.
Things changed when Edward fell in love with an American woman. She had already been married and divorced. Because of this she could never be Queen. Edward gave up the throne so he could marry the woman he loved. Princess Elizabeth’s father took over the job and became King George VI. King George led the country through the second world war but in 1952 he died of lung cancer. Princess Elizabeth was his eldest child. She became Queen Elizabeth II.
The Queen’s working day
The Queen has many different duties to perform every day. Some are familiar public duties, such as Investitures, ceremonies, receptions or visits within the United Kingdom or abroad. Away from the cameras, however, The Queen’s work goes on. It includes reading letters from the public, official papers and briefing notes; audiences with political ministers or ambassadors; and meetings with her Private Secretaries to discuss her future diary plans. No two days are ever the same and The Queen must remain prepared throughout.
The Queen and the Commonwealth
The Queen is not only Queen of the United Kingdom, but Head of the Commonwealth, a voluntary association of 53 independent countries.
Most of these countries have progressed from British rule to independent self-government, and the Commonwealth now serves to foster international co-operation and trade links between people all over the world.
In addition to the United Kingdom, The Queen is also Queen of a number of other Commonwealth realms, including Australia, New Zealand and Canada.
 
 
GLOSSARY FOR THIS UNIT
|
a duty to perform
abroad
ambassador
association
audience
briefing
ceremony
Commonwealth
co-operation
Head of Commonwealth
in addition to sth
independent
investiture
lung cancer
older brother
realm
reception
rule
Second World War
self-government
the eldest son
throne
throughout
to be divorced
to be married
to be prepared
to become
to die of sth
to expect
to fall in love with
to foster
to give up sth
to have a duty
to include sth
to lead a country through a war
to progress
to take over sth
trade link
visit
voluntary
within the United Kingdom
|
kötelesség, szolgálat
külföld/külföldön
nagykövet
szövetség, egyesület
kihallgatás, audiencia
eligazítás, végs? utasítások megadása
ceremónia
brit Nemzetközösség
együttm?ködés
a Brit Nemzetközösség feje, vezet?je
vmihez ráadásul
független
beiktatás, felavatás
tüd?rák
id?sebb fiú testvér, báty
birodalom, királyság
fogadás
uralom
II. Világháború
önkormányzás, önkormányzat
a legid?sebb fia/fiú
trón
teljesen, mindenütt
elváltnak lenni
házasnak lenni
felkészülve lenni
vmivé válni
meghalni vmiben
várni, elvárni vmit
beleszeretni vkibe
el?mozdít, el?segít
feladni vmit
vkinek vmilyen kötelessége vban
magában foglal vmit
átvezetni egy országot egy háborún
el?rehalad, fejl?dik
átvenni vmit
kereskedelmi kapcsolat
látogatás
önkéntes
az Egyesült Királyságon belül
|
"Utazzon olcsón a Car Tourral!"
|
